girar

Las ruedas giraban, pero Oportunidad patinaron casi allí.	The wheels were spinning, but Opportunity skidded almost there.
Los ojos de Ann, Austin y Mike giraban mientas miraban.	Ann, Austin, and Mike's eyes were spinning as they watched.
Los dos colores giraban juntos en el túnel.	The two colors whirling together in the tunnel.
Había miles de cosas en mi cabeza que giraban como un tornado.	There were thousands of things in my head that spun like a tornado.
Mis ruedas giraban y mi dedo índice estaba listo para hacer clic.	My wheels were spinning and my index finger was ready to click.
Sin embargo, se mantuvo en movimiento, sus pensamientos giraban y saltaban constantemente.	Yet he kept moving, his thoughts churning and swirling constantly.
Primero se dio cuenta que giraban alrededor del planeta.	He first observed that they revolved around the planet.
Durante toda la noche, todos los comentarios giraban alrededor del reciente anuncio.	All night, all comments revolved around the recent announcement.
Mucho más preocupantes, sin embargo, eran aquellos que giraban la vista.	Far more concerning, however, were the ones who looked away.
Sentí que mis ojos giraban hacia dentro de mi cabeza.	I'd feel my eyes roll back in my head.
Cuando reíamos en amarillo todos se giraban y se reían con nosotros.	When we laughed yellow, everyone turned round and laughed with us.
Este tipo de pensamientos giraban alrededor de mi mente todo el día.	These kinds of thoughts would spin around in my mind the whole day.
Las hojas giraban arremolinándose en el aire.	Leaves were whirling in the air.
Pronto estábamos rodeados por una docena de ellos, que giraban a nuestro alrededor.	Soon we were surrounded by a dozen of them that rotated around to our.
He sido el sol alrededor del cual ustedes tres giraban en torno.	I've been the sun that you three revolve around.
Extrañas imágenes giraban sobre su superficie, que parecían moverse y cambiar a cada momento.	Strange images swirled over its surface, seeming to move and shift with the moment.
Las escaleras giraban hacia la izquierda.	The stairs angled to the left.
¡Pensaban que el Sol, los planetas y todas las estrellas giraban a nuestro alrededor!	They thought the Sun, the planets and all the stars revolved around us!
Entre 1919 y 1927 los temas de Baumeister giraban en torno a la figura humana.	Baumeister's themes between 1919 and around 1927 focused on the human figure.
Ellos aplaudieron y vitorearon con el anuncio; algunos de sus niños giraban en el pasillo.	They clapped and cheered at the announcement; some of their children twirled in the aisle.