girar

to turn

Ahí, encima del pilar, un brillante orbe giraba muy lentamente.	There, atop the pillar, a glowing orb revolved very slowly.
Después de un momento, Romanesco sintió que giraba menos.	After a moment, Romanesco felt like he was spinning less.
La vida cotidiana en el Norte giraba alrededor de sus industrias bulliciosas.	Everyday life in the North revolved around its bustling industries.
Antes de conocerte, mi mundo giraba sobre una cosa.	Before I met you, my world revolved around one thing.
La parte del doctor, después giraba en torno a ti.	The doctor part, then it circled around back to you.
Al inicio, el motor giraba para más de 4500 UPM.	At first, the engine didn't revolve for more than 4500 UPM.
Todo giraba alrededor de las ventas, y el éxito en números.	Everything was around sales, and success in numbers.
La parte del doctor, después giraba en torno a ti.	The doctor part, then it circled around back to you.
Mi estómago giraba cada vez que pensaba en ella.	My stomach turned every time I thought of her.
Gilbert creía que la Tierra giraba debido a que era magnética.	Gilbert thus believed the Earth rotated because it was magnetic.
La cámara giraba y el sonido era borroso.	The camera was whirling and the sound was blurry.
Todos los efectos se hicieron mientras giraba la cinta.	All the effects were made while the tape was rolling.
El combate giraba alrededor de la Hija de las Tormentas.	Combat swirled all around the Daughter of Storms.
Pero él giraba la cámara hacia la pared.	But he would turn the camera to the wall.
Cada vez que se giraba a mirarla, había desaparecido.	Each time she turned to look at it, it was gone.
La vida cotidiana del sur giraba alrededor de sus proezas agrícolas.	Abolish it! Southern daily life revolved around their agricultural prowess.
Vi que su coche giraba a la derecha.	I saw his car make a turn to the right.
La gente solía pensar que el sol giraba alrededor de la Tierra.	People used to think the sun revolved around the earth.
Tras muchas decenas de metros, el corredor giraba bruscamente hacia la izquierda.	After several hundred feet, the corridor turned sharply to the left.
La gente solía pensar que el sol giraba alrededor de la Tierra.	People used to think the Sun spins around the Earth.