get well soon

Do not worry, your love will get well soon.
No te preocupes, tu amor se pondrá bien pronto.
Yes, that's why you need to get well soon.
Si, por eso tienes que ponerte bien cuanto antes.
It's my way of saying "get well soon".
Es mi forma de decir "que te mejores pronto".
It's my way of saying "get well soon".
Es mi forma de decir "alíviate pronto".
Yes, Papa, I want you to get well soon.
Sí, Papá, quiero que te mejores pronto.
And she's waiting for you to get well soon.
Está esperando a que te recuperes pronto.
You'll get well soon, then we'll all make up for lost time.
Pronto te repondrás y entonces todos recuperaremos el tiempo perdido.
So we eat hearty, get well soon and return to our work.
Así que coma de manera saludable, póngase bien pronto y regrese a nuestro trabajo.
Drink this and you will get well soon.
Bébete esto y te mejorarás pronto.
Don't worry she'll get well soon.
No te preocupes se pondrá bien pronto.
You might receive flowers to get well soon.
Es posible que Usted reciba flores para recuperarse pronto.
I'll pray for him to get well soon.
Oraré para que él se recupere pronto.
I hope that she will get well soon.
Espero que ella se mejore pronto.
We hope you have a good stay and get well soon!
¡Le deseamos una buena estancia y una pronta mejoría!
I hope that you will get well soon.
Espero que pronto te pongas bien.
And one of them "get well soon" cards too.
Con una educada tarjeta de esas "Que te pongas bien pronto".
Then you'll get well soon.
Entonces te pondrás bien pronto.
And want you to get well soon.
Y esperan que te mejores pronto.
Tell him to get well soon.
Dile que se recupere pronto.
Doctor, make my son get well soon.
Doctor, reponga a mi hijo.
Word of the Day
clam