get used to

Well, he's gonna have to get used to it sometime.	Bueno, va a tener que acostumbrarse en algún momento.
It might be something you have to get used to.	Eso podría ser algo a lo que tengas que acostumbrarte.
Obviously, it's a pose you'll have to get used to.	Obviamente es una pose a la que tendrás que acostumbrarte.
You'd be surprised what you can get used to, Caitlin.	Te sorprenderías a lo que te puedes acostumbrar, Caitlin.
There's a lot of stuff you've got to get used to.	Hay un montón de cosas a las que debes acostumbrarte.
That way your body can get used to the altitude.	De esa manera su cuerpo puede acostumbrarse a la altitud.
That way your body can get used to the altitude.	De esa forma su cuerpo puede acostumbrarse a la altura.
You get used to sleeping in the same bed with someone.	Te aconstumbras a dormir en la misma cama con alguien.
She's got plenty of time to get used to it.	Ella tiene un montón de tiempo para acostumbrarse a eso.
You get used to that kind of thing around here.	Te acostumbras a ese tipo de cosas por aquí.
A guy could get used to that kind of thing.	Un sujeto puede acostumbrarse a ese tipo de cosas.
You get used to it after a month or two.	Uno se acostumbra después de un mes o dos.
So you're gonna have to get used to me, sweetheart.	Así que vas a tener que acostumbrarte a mí, cariño.
You haven't let me get used to the new times.	No has dejado que me acostumbre a los nuevos tiempos.
A girl could get used to the sound of that.	Una chica puede acostumbrarse al sonido de eso.
Just give them a chance to get used to you.	Solo dales una oportunidad para que se acostumbren a ti.
You get used to beer and cakes, no turtle.	Te acostumbraste a la cerveza y pasteles, nada de tortuga.
It's pretty good once you get used to the taste.	Es bastante bueno una vez que te acostumbras a su sabor.
Your child may struggle to get used to new routines.	Su niño puede batallar para acostumbrarse a nuevas rutinas.
But you never get used to losing one of your own,	Pero nunca se acostumbra a perder uno de los tuyos,