acostumbrarse

to get used to

Fue un poco difícil, pero se puede acostumbrarse a eso.	It was a little hard, but I can adjust to it.
Sabes que es muy difícil acostumbrarse a eso, ¿verdad?	You know that's really hard to get past, right?
Cuesta un rato acostumbrarse a las nuevas formas de transporte.	New forms of transport take a while to get used to.
Uno debería acostumbrarse a pensar desde este punto de vista.	One should become accustomed to thinking from this point of view.
De esa manera su cuerpo puede acostumbrarse a la altitud.	That way your body can get used to the altitude.
Ellos deben acostumbrarse a la influencia de la energía psíquica.	They must become accustomed to the influence of psychic energy.
La gente debe acostumbrarse a la posibilidad de dichas manifestaciones.	People must become used to the possibility of such manifestations.
De esa forma su cuerpo puede acostumbrarse a la altura.	That way your body can get used to the altitude.
Uno debería acostumbrarse a pensar sobre la complejidad del logro.	One should become accustomed to thought about the complexity of attainment.
Por consiguiente, uno debe acostumbrarse a la complejidad de los efectos.	Hence, one must accustom oneself to the complexity of effects.
Ella tiene un montón de tiempo para acostumbrarse a eso.	She's got plenty of time to get used to it.
El corazón debe acostumbrarse a la eficacia del bien.	The heart must become accustomed to the efficacy of good.
Un sujeto puede acostumbrarse a ese tipo de cosas.	A guy could get used to that kind of thing.
Uno deberá acostumbrarse a una comunión constante con la Jerarquía.	One must accustom oneself to constant communion with Hierarchy.
Su niño puede batallar para acostumbrarse a nuevas rutinas.	Your child may struggle to get used to new routines.
Bueno, este el momento perfecto para acostumbrarse a las sorpresas.	Well, this is the perfect time to get used to surprises.
Pero usted puede acostumbrarse a él!.;-) Como aktzeptabel acampar tránsito.	But you can get used to it!.;-) As transit camping aktzeptabel.
Ya sabes, un tío realmente podría acostumbrarse a ti.	You know, a guy could really get used to you.
Sí, un hombre podría acostumbrarse a vivir aquí.	Yeah, a guy could get used to living here.
Precisamente, el ojo debe acostumbrarse a admitir el Infinito.	Precisely, the eye must become accustomed to admitting Infinity.