get some

conseguir algo de

And while you're out, get some more of these cookies.	Y mientras estás fuera, consigue más de estas galletas.
We'll stop for a drink, and get some gas.	Vamos a parar por una bebida, y algo de gasolina.
If you feel tense, you should just get some brandy.	Si te sientes tenso, deberías beber un poco de brandy.
So you came home to get some from your father?	¿Así que viniste a casa para pedirle a tu padre?
Go to Extras menu to get some clues about everything.	Ir al menú Extras para obtener algunas pistas sobre todo.
In this post, you'll get some tips about how to recover.	En este post, usted obtendrá algunos consejos sobre cómo recuperar.
Talking of air, we'd better get some in that tyre.	Hablando de aire, sería mejor meter algo en esa rueda.
Maybe you can reach the village and get some help.	Quizá pueda llegar al pueblo y conseguir algo de ayuda.
Help the two hungry monkeys get some delicious bananas.	Ayuda a los dos monos hambrientos obtener algunos deliciosos plátanos.
Sorry, I just came to get some of my stuff.	Lo siento, solo vine a buscar algunas de mis cosas.
You need to stay in bed and get some rest.	Tienes que quedarte en la cama y descansar un poco.
For this is your chance to get some replies.	Para esta es tu oportunidad de obtener algunas respuestas.
Speaking of quality, you really get some decent videos here.	Discurso de la calidad, usted realmente consigue algunos videosdecentes aquí.
Unless I can get some more details about the situation.	A menos que pueda obtener más detalles de la situación.
Why don't we get some artificial plants for the restaurant?	¿Por qué no compramos algunas plantas artificiales para el restaurante?
There, you will get some offers of the discounts and packages.	Allí, obtendrá algunas ofertas de los descuentos y paquetes.
Oh, but Evan, can I get some of my moolah now?	Oh, pero Evan, ¿puedo obtener algunos de mis Moolah ahora?
Only then you'll get some rewards for your hard work.	Solo entonces obtendrás algunos premios por tu trabajo duro.
Maybe you want to get some money from your wife?	¿Tal vez quieras conseguir algo de dinero de tu esposa?
I have to get some things off a high shelf.	Tengo que conseguir algunas cosas fuera de un estante alto.