conseguir algo de

Translator
Examples

Quizá pueda llegar al pueblo y conseguir algo de ayuda.	Maybe you can reach the village and get some help.
Pero primero tenéis que conseguir algo de dinero para mami.	But first you've got to make some money for mommy.
¿Tal vez quieras conseguir algo de dinero de tu esposa?	Maybe you want to get some money from your wife?
A veces tienes que retroceder para conseguir algo de respeto.	Sometimes you got to push back to get some respect.
No, yo puedo conseguir algo de vuelta en el hotel.	No, I can get something back at the hotel.
Solo tenemos que salir y conseguir algo de protección.	We just need to go out and get some protection.
Estoy intentando conseguir algo de efectivo de él, en realidad.	I'm trying to get some cash out of him, actually.
Ve a ver si puedes conseguir algo de buen vino.	Go see if you can get some of the good wine.
Uno de nosotros tiene que conseguir algo de dinero, ¿no?	One of us has to get some money, right?
A veces tienes que defenderte para conseguir algo de respeto.	Sometimes you got to push back to get some respect.
Y nos detenemos en McDonald para conseguir algo de comida.	And we stop at McDonald's to get some food.
¿Dónde puedo conseguir algo de dinero para pan, señor?	Where can I get some money for some bread, sir?
Richard, ¿podemos conseguir algo de tu tiempo, por favor?	Richard, can we get some of your time, please?
Chicas, ¿por qué no vas a conseguir algo de comida?	Girls, why don't you go get us some food?
El FBI, sí, para que así pudieras conseguir algo de protección.	The FBI, yes, so that you could get some protection.
Intentamos conseguir algo de comida en el siguiente pueblo.	Tried to get some food in the next town.
A veces tienes que defenderte para conseguir algo de respeto.	Sometimes you've got to push back to get some respect.
¿Hay una manera de conseguir algo de dinero aquí?	Is there a way to get some money here?
Ese no es el tono para conseguir algo de mí.	This ain't the right approach to get something from me.
Podemos conseguir algo de comida en la próxima publicación.	We can get some food in the next pub.