get into

She didn't see me get into the car with Nick.	Ella no me vio entrar en el coche con Nick.
The competition to get into your program must be fierce.	La competencia para entrar en el programa debe ser feroz.
Susan, I can't get into the cockpit without your help.	Susan, no puedo entrar a la cabina sin tu ayuda.
This is just Anson trying to get into my head.	Este solo es Anson tratando de meterse en mi cabeza.
This means that no water can get into the building.	Esto significa que no puede entrar agua en el edificio.
Chen Tsu, you must help me get into the palace.	Chen Tsu, debes ayudarme a entrar en el palacio.
There's a woman who wants to get into the lab.	Hay una mujer que quiere entrar en el laboratorio.
But they'll get into bed with me in the end.	Pero van a meterse en la cama conmigo al final.
Why did you get into the boat without the map?	¿Por qué te metiste en el bote sin el mapa?
Step 2: Then you get into the Macro dialog box.	Paso 2: Entonces te metes en el Macro caja de diálogo.
Kids and adults can both get into this winning look.	Niños y adultos pueden obtener tanto en este look ganador.
Well, maybe he used the flowers to get into the apartment.	Bueno, quizá utilizó las flores para entrar en el apartamento.
Worried about their grades, trying to get into a good college.	Preocupadas por sus notas, intentando entrar en una buena universidad.
George can't get into the car with his back.	George no puede entrar en el coche por su espalda.
What, did he get into an argument or something here?	¿Qué, se metió en una discusión o algo así aquí?
Mr. Navorski, you cannot get into New York without a visa.	Sr. Navorski, no puede entrar a Nueva York sin una visa.
Well, you didn't get into politics for money or—or power.	Bueno, no te metiste en política por dinero o... poder.
But right now we have to get into the cockpit.	Pero ahora mismo tenemos que entrar en la cabina.
Make a journey of six months, you get into that rhythm.	Hacer un viaje de seis meses, te metes en ese ritmo.
I just needed a few minutes to get into character.	Solo necesitaba un par de minutos para entrar en personaje.