get in the way of

estorbar

Don't want to get in the way of your happiness.	No me quiero interponer en el camino a tu felicidad.
What priorities get in the way of your spiritual life?	¿Qué prioridades se interponen en el camino de tu vida espiritual?
Their sins get in the way of their understanding.)	Sus pecados se ponen en el camino de su entendimiento.)
Wouldn't want to get in the way of what's necessary.	No quiero interponerme en el camino de lo que es necesario.
I don't want to get in the way of that.	Yo no quiero entrar en el camino de eso.
Don't want to get in the way of your happiness.	No me quiero interponer en el camino a tu felicidad.
You let your emotions get in the way of your reasoning.	Deja que sus emociones en el camino de su razonamiento.
Nothing is going to get in the way of my movie.	Nada se va a interponer en el camino de mi película.
Too much information can get in the way of an investigation.	Mucha información puede... meterse en el camino de una investigación.
I can't let you get in the way of that.	No puedo dejar que te metas en el camino de eso.
Nothing will get in the way of us being together.	Nada se interpondrá en el camino para que estemos juntos.
I don't want to get in the way of anything, okay?	No quiero meterme en el camino de nada, ¿bien?
Or does that just get in the way of your work?	¿O eso se interpone en el camino de su trabajo?
We can't let personal stuff get in the way of business.	No podemos dejar cosas personales en el camino de los negocios.
But another civilizations get in the way of the group.	Pero otros civilizaciones en el camino del grupo.
Don't get in the way of our happiness.	No te interpongas en el camino de nuestra felicidad.
Family can't get in the way of work.	La familia no puede intervenir en la manera de trabajar.
Don't try and get in the way of destiny.	No trates de interponerte en el camino del destino.
We can't let anything get in the way of that.	No podemos dejar que nada se interponga en nuestro camino.
Nobody's gonna get in the way of what I want.	Nadie se meterá en medio de lo que quiero.