estorbar

COUVRe no contiene ningún tinte, y no puede estorbar poros.	COUVRe contains no dyes, and cannot clog pores.
El intelecto no debe estorbar la corriente libre del corazón.	The intellect must not check the free flow of the heart.
Y pecado significa estorbar, interrumpir o destruir la relación.	And Sin means hindering, interrupting or destroying this relationship.
Pero ya que no todo quieren estorbar el puesto de trabajo.	But after all not all want to encumber the workplace.
Entre otras cosas, eso puede estorbar sus oraciones.	Among other things, this can hinder our prayers.
Nada sobrenatural u obscuro debería estorbar dichas observaciones.	Nothing supernatural or dark should encumber such observations.
Era el momento de hacerse a un lado y no estorbar.	It was the moment to step to one side and not disturb.
Los padres no deben estorbar nunca el Matrimonio de las hijas.	Parents should never impede the marriage of their daughters.
Y fui entrenada lo suficiente como para no estorbar.	And I was trained enough to not get in the way.
Los gatos son adorables, pero pueden estorbar y causar inconvenientes.	Cats are adorable but can get in your way and be inconvenient.
Dejad de estorbar el camino del mensaje que el Señor envía.	Cease to block the way of the message He sends.
Los pedazos de cartílago pueden aflojarse y estorbar el movimiento.	Bits of cartilage may loosen and get in the way of movement.
Los frailes se propusieron estorbar su obra y condenar sus enseñanzas.	The monks set themselves to hinder his work and condemn his teachings.
Sabes muy bien que a mi no me gusta estorbar.	You know I don't like to get in the way.
El espíritu malo luego se acercó a mí e intentó estorbar mi oración.	The evil spirit approached me and attempted to disrupt my prayer.
Pero en la práctica, muchas cosas pueden estorbar.	But in practice, lots of things can get in the way.
Nadie debería ser tan ignorante de estorbar el desarrollo del conocimiento.	No one should be so benighted as to forbid the development of knowledge.
Sin embargo, cerciórese de no estorbar su ebook con acoplamientos y el ads.	However, make sure not to clutter your ebook with links and ads.
Ellos tratan de estorbar a quienes podrían hacerlo.	They try to prevent those who might from doing so.
Porque, pase lo que pase tú no me vas a estorbar.	Because no matter what... you won't get in my way.