get caught

quedar atrapado

Bobby, if we get caught we go straight to jail.	Bobby, si nos pillan vamos directamente a la cárcel.
We can't get caught between the army and the rebels.	Nos pueden pillar entre el ejército y los rebeldes.
Well, if we get caught later, France wouldn't extradite us.	Bueno, si nos atrapan más tarde, Francia no nos extraditará.
If you get caught, I don't know anything about this.	Si te atrapan, yo no sé nada de esto.
But if we get caught, we both lose our jobs.	Pero si nos pillan, los dos perderemos nuestros trabajos.
And naturally, he doesn't want to get caught with it.	Y naturalmente, no quiere que lo atrapen con eso.
Tom, if we're gonna drink here, we can't get caught.	Tom, si vamos a beber aquí, no nos pueden pillar.
If you get caught there with the camera, not come out alive.	Si te pillan allí con la cámara, no saldrás vivo.
If I get caught, your wife and son are history!	Si me atrapan, ¡tu mujer y tu hijo son historia!
How to set yourself get caught on other types of phones:))	Cómo configurar usted mismo atrapado en otros tipos de teléfonos:))
And if I get caught for this... it's really over.	Y si soy atrapado por esto... se acabó de verdad.
Okay, you can moan all you want when we get caught.	Vale, podrás quejarte todo lo que quieras cuando nos cojan.
If we get caught, it's my name on the schedule.	Si nos atrapan, mi nombre está en la plancheta.
But let's not get caught like all the other times, okay?	Pero no seamos atrapados como todas las otras veces, ¿de acuerdo?
But if we act like scared people, we're going to get caught.	Pero si actuamos como gente asustada, nos van a atrapar.
Do you have any idea what'll happen if we get caught?	¿Tienes idea de lo que pasará si nos atrapan?
If I get caught, my daughter Zoya will be in trouble.	Si soy capturado, mi hija Zoya estará en apuros.
If we get caught eating this, we'll get into trouble.	Si nos atrapan comiendo esto, estaremos en problemas.
If we get caught, I don't know you at all.	Si nos atrapan, yo no te conozco para nada.
If you get caught, you're gonna have to run.	Si te atrapan, vas a tener que huir.