gesticulate

gesticular

The Teacher defends, but does not gesticulate.	El Maestro defiende, pero no gesticula.
They smile and gesticulate with the spontaneity of children.	Sonríen y gesticulan con la misma espontaneidad con que lo hacen los niños.
Having no grasp of Spanish, they somehow managed to gesticulate their plight.	A pesar de no hablar nada de español, lograron de alguna forma expresarle su situación.
Closeup view on males hands actively gesticulate explaining business plan to colleagues in the office.	Vista de cerca en las manos de los hombres gesticulan activamente explicando el plan de negocios a colegas en la oficina.
If you can communicate this and then gesticulate to the menu, the waiter normally will give you suggestions.	Si usted se puede comunicar este gesticular y, a continuación, en el menú, el camarero normalmente le dará sugerencias.
Gesture is an inherent part of human communication and speakers of all ages tend to gesticulate when they speak.	El gesto es una parte inherente de la comunicación humana y los hablantes de todas las edades suelen gesticular cuando hablan.
Shout to them, explain to them, teach them, try to gesticulate and to describe, that they are walking towards devastation!	¡Les grito, les explico, les enseño, hago gestos y trato de describir que están caminando hacia la devastación!
Don Luis had a particular way of debating: where others gesticulate and raise their voice, he would smile with a wandering absence.	El modo de debatir de Don Luis tenía su particularidad: donde otros manotean y alzan la voz, él sonríe con vaga ausencia.
Noisy and jokers, but very apprehensive, they prefer to howl and bawl by strident singing exercises or to gesticulate savagely against the tourists rather than to approach some.	Ruidosos y farsantes, pero muy aprensivos, prefieren gritar y berrear por vocalizada estridentes o también gesticular ferozmente contra los turistas más que de acercarse.
Shout to them, explain to them, teach them, try to gesticulate and to describe, that they are walking towards devastation!So what happens then?	¡Les grito, les explico, les enseño, hago gestos y trato de describir que están caminando hacia la devastación! Y entonces, ¿qué pasa?
You will be welcomed by Italians who gesticulate and offer you their products, you will be invited to try, taste and if you want you will be able to buy what you like.	Le darán la bienvenida los italianos que gesticulan y le ofrecen sus productos, se les invitará a probar, degustar y, si lo desean, podrán comprar lo que quieran.
It is amazing to watch them learn to move, speak, gesticulate, and to vocalize, but above all, to realise the need to train yourself continuously in order to be able to face any challenges.	Es formidable verles aprender a caminar, a hablar, a gesticular, o a vocalizar, pero sobre todo, a darse cuenta de la necesidad de formarse continuamente para enfrentarse a los retos.
During the celebration my mind wondered about what was going through her mind, especially as she watched this big bearded stranger (yours truly), dressed in a strange way, gesticulate and talk about things just as strange.	Durante la celebración, me pregunté varias veces qué estaría pasando por su mente, sobre todo mientras observaba a este feo extranjero barbudo (es decir, el que suscribe), disfrazado de un modo extraño, gesticulando y hablando de cosas tanto o más extrañas.
And he said: look, we basically can either try to get to the head of this and lead it, we can stand to the side and gesticulate at it and criticize it, or we can try to stand in the way and stop it.	Mao dijo: Fíjense, en esencia podemos tratar de ponernos al frente de eso y dirigirlo, podemos quedarnos a su zaga gesticulando y criticando, o podemos tratar de salirle al paso y combatirlo.
Just like Italians, many Argentineans gesticulate a lot when they speak.	Al igual que los italianos, muchos argentinos accionan mucho cuando hablan.
Usually the people just stand still and gesticulate at best.	Normalmente la gente solo se queda quieta y como mucho gesticula.
We are what we gesticulate.	Somos lo que gesticulamos.
Come, let's gesticulate it out.	Venga, que se vea.
Please, don't gesticulate so much!	No gesticule así, por favor.
In the invisibility, as much as you may gesticulate and shout, you end drowning in silence because nobody throws a life preserver to somebody one does not see.	En la invisibilidad, por mucho que gesticules y grites, terminas ahogándote en silencio porque nadie lanza un salvavidas a quien no ve.