gesticular

to gesticulate

La renunciación verbal es como el gesticular de un mono.	Verbal renunciation is like the gesture of a monkey.
La respuesta correcta es: gesticular mucho cuando hablan.	The correct answer is: gesticulating a great deal when they are speaking.
Bueno, despotricaba en español, y no paraba de gesticular.	Well, she was ranting in Spanish, and she kept making this gesture.
Y, como director, eso significa sobre gesticular.	And in my game, that means you overgesticulate.
Vale, entonces, dejemos todos de gesticular.	Okay, then, let's all stop gesturing.
Moderadamente gesticular, porque da vivacidad a sus palabras, pero no se exceda.	Moderately Motion, because it gives liveliness to your words, but do not overdo it.
Aunque gesticular no es siempre de buena educación, todos los hacemos.	Although gesturing is not always a polite thing to do, we all do it.
Amigos comparten historias divertidas gesticular y riendo mientras almorzaba en la cafetería moderna.	Close friends are sharing funny stories gesturing and laughing while having lunch in modern cafe.
Claire, es mi mano de gesticular.	Claire, that's my gesturing hand.
Todo lo que hace es gesticular.	All he does is grin.
Incluso su forma de gesticular era diferente.	Even their body language was different.
Mover y gesticular la mano activa la energía del corazón o xin que es la sede de la conciencia.	Move the active hand and gesturing heart energy or xin is the seat of consciousness.
El hombre también parecía estar extrañamente afectado por la vista de ella, y lo vi gesticular violentamente.	The man, too, seemed to be strangely affected by the sight of her, and I saw him gesticulating wildly.
Si usted se puede comunicar este gesticular y, a continuación, en el menú, el camarero normalmente le dará sugerencias.	If you can communicate this and then gesticulate to the menu, the waiter normally will give you suggestions.
Busque mantenerse serio y concentrado, sin gesticular mucho, o sonreír sin que la situación sea oportuna para tal.	Try to stay serious and focused, not much gesturing, smiling or not the situation is ripe for such.
El gesto es una parte inherente de la comunicación humana y los hablantes de todas las edades suelen gesticular cuando hablan.	Gesture is an inherent part of human communication and speakers of all ages tend to gesticulate when they speak.
Siempre sonríe con dulzura y representa su papel con absoluta facilidad al hablar, gesticular o moverse.	She always has a sweet smile and is completely at ease in her role, whether talking, gesturing or moving about.
Volvió a gesticular, y la sufrida cara de un hombre joven con un parche cubriendo su ojo derecho se puso delante.	She gestured again, and a weathered young man with a patch covering his right eye came forward.
La corriente no te hundirá, pero si usas tu energía para gesticular, es posible que termines en problemas.	The rip may not pull you under, but if you use your energy thrashing about, you could end up in trouble.
Así que imaginé una simple danza gesticular que sería realizada entre una máquina y una simple silla...	So, I imagined a very simple gestural dance that would be between a machine and just a very simple chair, and ...