gesta

heroic deed

Switch to English results

En Grandcamp-Maisy un museo recuerda la gesta de los Rangers.	In Grandcamp-Maisy a museum recalls the epic of the Rangers.
Sin duda, la gesta es admirable desde cualquier punto de vista.	Undoubtedly, the feat is admirable from any point of view.
Esto es cuando otra mujer gesta al bebé por usted.	This is when another woman carries the baby for you.
Gregory ha tardado tres años en realizar esta gesta.	It has taken Gregory three years to achieve this feat.
En muchos casos, en el silencio se gesta la Palabra.	In many cases, the Word can be born in silence.
Detrás de esta gesta, se encontraban Alberto Arizu, Adriano Senetiner y Carlos Catania.	Behind this feat, were Alberto Arizu, Adriano Senetiner and Carlos Catania.
Es decir, el misterio de cómo se gesta la Poética.	That is, the mystery of how Poetics is developed.
Pero esta gesta humanitaria no es nada nuevo.	But this humanitarian feat is nothing new.
Somos parte de la mayor gesta jamás intentada.	We're in the middle of the greatest feat ever attempted.
Ir a 28.000 km con la frontera con Laos, fue una gesta.	Traveling 28,000 kilometers to the border with Laos was a real exploit.
En los orígenes de esta gesta, la inmigración juega un papel fundamental.	From the very beginning of this tradition, immigration played an important role.
Un Estado que lidere las transformaciones y las transforme en una gesta colectiva.	A State that leads transformations and transforms them into a collective feat.
Quisiera poder entender las palabras y la gesta de mi padre.	I want to understand the things my father said and did.
Un monumento recuerda esta gesta heroico.	A monument remembers this exploit heroically.
Y vosotros habéis sido fundamentales en esta gesta.	You've been instrumental in this feat.
Pero todos vivieron, día tras día, la gesta de 2006.	But day in and day out, they all experienced the heroic actions of 2006.
Así se gesta en ti la palabra que debes anunciar a tus hermanos.	This way there grows in you the word that you must announce to your brothers.
Eran los días del armisticio y de la gesta ción de la paz.	Those were the days of the armistice and the birth of peace.
Sin su gesta heroica, los amos coloniales habrían convertido a Rusia en desierto radioactivo.	Without their heroic deed, the colonial masters would have turned Russia into a radioactive desert.
Poco se sabe sobre la gesta salvadora de un británico corredor de bolsa.	Very little is known about the heroic deeds of a British stockbroker savior.