gestar

to gestate

Switch to English results

Seguramente contribuiría a mucha gente y gesté esperanza por desarrollo futuro.	It would surely contribute to many people and I bore hope for future development.
Ahí gesté el primer posgrado en astronomía de Brasil, en 1968.	There, I established the first graduate program in astronomy in Brazil, in 1968.
En la clínica había un libro con geste que quería ser mi padre.	At the clinic there was a book of people who wanted to be my dad.
Pronunciación de Geste en Francés [fr]	Geste pronunciation in French [fr]
La leyenda aparece en A Lytell Geste of Robinn Hood, un libro publicado en 1459.	The legend appears in A Lytell Geste of Robinn Hood, a book published in 1459.
¿Sabes lo que es el efecto "Beau Geste"?	You know what the beau geste effect is?
Tiene mi palabra de Geste de que no encontrará vacía esa caja en la mañana.	You have my word as a Geste that you will not find that box empty in the morning.
Nat., Y colección de HY Thompson), las obras de la literatura profana (chansons de geste, etc.)	Nat., and collection of H. Y. Thompson), the works of profane literature (chansons de geste, etc.).
En 1928, el Musée de la Parole et du Geste tomó el relevo a los Archives de la Parole.	In 1928, the Musée de la Parole et du Geste took over from the Archives de la Parole.
En esos momentos, el Beau Geste de Karl Kwok se hacía con el liderato, seguido del Bambakou y el Glory.	At this stage Karl Kwok's Hong Kong entry Beau Geste had taken the lead followed by Bambakou and Glory.
No son solo personas de nuestro país, sino que ocurre lo mismo cuando vemos geste de muchos otros países del mundo.	This is not just people from our country, but it is the same when we see people from many other countries in the world.
A bordo del Beau Geste de Kart Kwok, el sentimiento que domina es el de que aún están adaptándose a su barco.	On board Karl Kwok's Beau Geste, from Hong Kong, the feeling is that they are still playing catch up.
La geste que visita Envato Tuts+ tiene una gran variedad de experiencia, tanto en términos de cultura como en términos de experiencia.	The people who visit Envato Tuts+ come from a variety of backgrounds, both in terms of their culture and in terms of their experience.
El repertorio mayor lleva, como es conocido, ocasión del ciclo carolingio de los Chançons de geste, reexaminado pero con espíritu y motivos todo sicilianos.	The most greater repertoire draws, known comè, sprouts from the Carolingian cycle of the Chançonses de geste, revisited however with spirit and motives all Sicilians.
Pueden crear un clima ideológico que le de lugar al entusiasmo, alimente el coraje y que geste oportunidades de traer nueva esperanza y vida a sus empresas.	They can create an ideological climate that encourages the enthusiasm, feeds the courage, and generates opportunities to bring new hope and life to their companies.
El Pegasus 52 batía en 12 segundos al Sjambok de Michael Brennan y al Beau Geste de Karl Kwok, los tres codo a codo en su lucha por el primer puesto.	Pegasus 52 beat, by 12 seconds, Michael Brennan's Sjambok and Karl Kwok's Beau Geste, virtually neck and neck for the runners-up spot.
Lo hemos visto a medida que los estadounidenses han reevaluado sus prioridades – los padres están pasando más tiempo con sus hijos, y mucha geste está pasando más tiempo rezando y en lugares de culto.	We have seen it as Americans have reassessed priorities—parents spending more time with their children, and many people spending more time in prayer and in houses of worship.
Maastricht: Agora; Beau Geste Press, 1974 Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía © Raúl Marroquín En la exposición Cómics: una nueva lectura se ponen de relieve las interrelaciones entre el género del cómic y las artes visuales.	Maastricht: Agora; Beau Geste Press, 1974 Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía © Raúl Marroquín The exhibition Comics Revisited highlights the crossings of the comics genre and the visual arts.
Con tres regatas por realizar, en la que se incluye la costera de mañana, las tres primeras posiciones corresponden a Pegasus 52 de Philippe Kahn (hoy cuarto), Beau Geste y Patches a dos puntos.	With three races left to sail, including tomorrow's coastal race, the top three positions see championship leader Philippe Kahn' Pegasus 52 (fourth today), second placed Beau Geste and Patches within two points.
A esta hora, tras dos horas de regata, el Patches seguía liderando la flota con el Beau Geste, el Glory de John Buchan y el Bambakou de John Coumantaros camino del estrecho de Florida.	At press time, two hours into the race, Patches was still leading the fleet with Beau Geste, John Buchan's Glory and John Coumantaros' Bambakou heading directly across the Straits of Florida.