germani

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Welcome to the Importadora Germani comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Importadora Germani.
It is worth noting that Gino GERMANI was the mentor of MARSAL in Argentina.	Por cierto, Gino GERMANI fue el maestro de MARSAL en Argentina.
Germani, Alan (15 September 2008).	Germani, Alan (15 de septiembre de 2008).
The texts describing the dreams to be illustrated by Grete were provided by Germani.	Los textos de los sueños que Grete debía ilustrar le eran entregados por Germani.
Gino Germani Research Institute, Department of Social Sciences, University of Buenos Aires Buenos Aires, Argentina.	Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.
She is a researcher for CONICET, headquartered at the Instituto Gino Germani de la Universidad de Buenos Aires.	Es Investigadora CONICET, con sede en el Instituto Gino Germani de la Universidad de Buenos Aires.
The sociologist Gino Germani, director of the publication, was in charge of interpreting them under the pseudonym Richard Rest.	El sociólogo Gino Germani, director de la publicación, era el encargado de interpretarlos, bajo el seudónimo de Richard Rest.
Bed&Breakfast B&B I Germani is less than 5 minutes' drive from Lake Garda and Castelnuovo del Garda town centre.	Bed&Breakfast El B&B I Germani se encuentra a menos de 5 minutos en coche del lago de Garda y del centro de Castelnuovo del Garda.
Data come from six probabilistic surveys between 2003 and 2010 directed by PhD Raúl Jorrat (Instituto de Investigaciones Gino Germani - Universidad de Buenos Aires).	Los datos provienen de integrar seis encuestas probabilísticas entre 2003 y 2010 dirigidas por el Dr. Raúl Jorrat (Instituto de Investigaciones Gino Germani - Universidad de Buenos Aires).
His last writings as cardinal, collected in the precious volume John XXIII in the mind and heart of his Successor (Tipolitografia Germani, Milan 1964) testify to it.	Lo atestiguan sus últimos escritos como cardenal, recogidos en el precioso volumen Giovanni XXIII nella mente e nel cuore del suo Successore (Tipolitografia Germani, Milán 1964).
The subject matter originated in the dreams Germani found to be the most interesting for his analyzing, and among these main lythe ones emphasizing anguish and conflict.	Los temas desarrollados provenían de los sueños que a Germani le resultaban más interesantes para su análisis, donde naturalmente predominaban aquellos que ponían de relieve angustias y conflictos.
DeKauri marks the fifth piece that Germani has designed in collaboration with Dekton® by Cosentino, and the second with both Dekton® and Riva 1920.	DeKauri es el quinto proyecto que Daniel Germani ha desarrollado haciendo uso de la superficie ultracompacta Dekton®, y la segunda ocasión en la que el diseñador norteamericano ha trabajado mano a mano con Dekton® y Riva 1920.
The comments referred to the image composed by Grete as though it were a literal illustration of the dream described by the reader; based on it Germani produced interpretations and recommendations.	El comentario se refería a la imagen compuesta por Grete como si fuera una ilustración literal del sueño descripto por la lectora y, a partir de allí, proponía su interpretación y sus recomendaciones.
On this occasion, the jury comprised representatives of schools or universities that have collaborated in the competition, together with the architect and designer Daniel Germani and Santiago Alfonso Rodríguez, Director of Communication and Marketing of the Cosentino Group.	En esta ocasión, el jurado ha estado compuesto por representantes de las escuelas o universidades que han colaborado en el concurso, junto al arquitecto y diseñador Daniel Germani y Santiago Alfonso Rodríguez, Director de Comunicación y Marketing de Grupo Cosentino.
Studies by the Group of Studies on Political Ecology, Communities and Rights (Grupo de Estudios de Ecología política, Comunidades y Derechos, GEPCyT) of Instituto Gino Germani reveal that between the years 2002-2009 there were 243 conflicts that involved peasants and entrepreneurs.	Las investigaciones del Grupo de Estudios de Ecología política, Comunidades y Derechos (GEPCyT) del Instituto Gino Germani revelan que entre los años 2002-2009 existieron 243 conflictos que involucran a campesinos y empresarios.
Workshop 1: Collective Moderation (Karma) Felipe Fonseca and Leo Germani Goal: Acknowledge the use of a collective moderation layer to facilitate participatory editorial processes, and come up with material for a collective publication that describes the group of attendants.	TALLER 1: Moderación Colectiva - Karma Felipe Fonseca y Leo Germani Objetivo: Reconocer la fase de moderación colectiva como un facilitador de los procesos de participación editorial; elaborar material para una publicación colectiva que describa el grupo de asistentes.
Grete and Germani used to talk over the letter's intended interpretation, and he would request that the layout show certain characteristics, that flowers or animals be depicted, or unstable shapes, or some figures performing certain actions.	A veces solían conversar sobre la interpretación que haría Germani del sueño a ilustrar, y con frecuencia éste le pedía que el fotomontaje tuviera determinadas características de diagramación, o que mostrara elementos florales o animales, o formas inestables, o figuras concretas en acciones especificas.
It was Julius Ceaser in his writings during the 1st century B.C. who referred to the group of people living around the Rhine as the Germānī.	Fue Julio Cesar, en sus escritos del siglo I a. C. quien se refirió al grupo de personas que habitaban cerca del Rin como Germānī.
Edited by sociologist Gino Germani under de penname of Richard Rest, it conveyed psychoanalytical views on the dreams of its women correspondents.	La misma estaba a cargo del sociólogo Gino Germani, que firmaba sus notas con el seudónimo de Richard Rest, y se basaba en el análisis de sueños descriptos por lectoras corresponsales de la revista.