geofono

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Figura 4: Funcionamiento de un geófono.	Figure 4: How a geophone works.
La bobina del sismógrafo casero es muy sensible, por lo que el geófono debe ser manejado con mucho cuidado.	The coil of the homemade seismograph is very sensitive, so the geophone must be handled with great care.
¿Cuáles son las cuestiones principales de electro magnetismo que hay que considerar cuando se usa un altavoz como micrófono o geófono?	What are the basic electrical laws to consider when using a loudspeaker as a microphone or geophone?
Para completar el geófono (figura 6), también hay que disponer de un peso, un muelle y la tapa de una lata.	To complete our geophone (figure 6), we also used a weight, a spring and the lid of a spray can.
La señal acústica generada de este modo en el punto de la avería puede ser registrada con un geófono de suelo y un receptor universal.	The thus generated acoustic signal at the fault position can be recorded with a ground microphone and a universal receiver.
Sensor de vibración y geófono para el SPECTRAN NF-5030 con conexión SMA. Rango de frecuencias descendiendo hasta 10Hz.	Geofon & Vibration Sensor for NF-5030 Spectrum Analyzer incl. SMA connector. Sensitive and wide frequency range down to 10Hz. Perfect for vibrationmonitoring.
Sensor de vibración y geófono para el analizador de espectro SPECTRAN NF-5030. Muy sensible y amplio rango de frecuencias descendiendo hasta 4Hz.	Vibrationsensor & Geofon for NF-5030 Spectrum Analyzer. Very sensitive and wide frequency range down to 4Hz. Perfect for monitoring machinery vibrations.
En combinación con un geófono de suelo (BM 30)y un generador de tensión de choque (SSG, STG), el receptor UL 30 permite realizar una localización final exacta de las averías de los cables.	The UL 30 receiver is used together with a ground microphone (BM 30) and a surge voltage generator (SSG, STG) to pinpoint cable faults.
Hemos producido las vibraciones al dejar caer al suelo una bola de metal de 4 kg en el suelo desde la misma altura, pero situando el geófono o el altavoz a distancias diferentes.	We produced vibrations by dropping a 4 kg shot put (metal ball) on the ground from the same height but at different distances from the woofer geophone or loudspeaker.
Daños en el pavimento producidos por un terremoto Imagen cortesía de Tubbi; origen de la imagen: Wikimedia Commons La bobina del sismógrafo casero es muy sensible, por lo que el geófono debe ser manejado con mucho cuidado.	Earthquake damage to a pavement Image courtesy of Tubbi; image source: Wikimedia Commons The coil of the homemade seismograph is very sensitive, so the geophone must be handled with great care.
Para construir nuestro sismógrafo, como geófono vamos a utilizar un altavoz.	To build our seismograph, we used everyday technology as the geophone: a loudspeaker.
El investigador relata que no fue posible, en el marco del actual proyecto, el desarrollo de un sensor del tipo geófono.	The researcher explains that a geophone-type sensor could not be developed within the scope of the current project.
Con la ayuda del geófono, la ubicación de la pérdida depende de la habilidad del técnico operador, que debe hallarse rodeado del menor ruido posible.	With the geophone, locating the leak depends on the skill of the operator, who needs to work with as little background noise as possible.
Para ello, se debería disponer de un banco de señales características de los problemas que se presentan en la red de distribución y son conocidos por los operadores del geófono.	A database of the signals characteristic of the problems in the distribution network, which are known to geophone operators, would be needed.
Figura 6: Nuestro geófono casero Imagen cortesía de Panteleimon Bazanos Para completar el geófono (figura 6), también hay que disponer de un peso, un muelle y la tapa de una lata.	Figure 6: Our homemade geophone Image courtesy of Panteleimon Bazanos To complete our geophone (figure 6), we also used a weight, a spring and the lid of a spray can.