geodinámica

Dictionary
Examples

Nuestro descubrimiento modifica la comprensión científica de la geodinámica de la Tierra.	Our discovery has changed the scientific understanding of the geodynamics of Earth.
Instalación subterránea geodinámica en el LSC para obtener información sobre fenómenos obtenida mediante instrumentación subterránea.	An underground and surface geodynamic facility at the LSC to obtain information about phenomena obtained through underground instrumentation.
Según los pobladores de la zona, la intensa actividad geodinámica comenzó recientemente, a mediados de junio de 2007.	According to local people, the intense geodynamic activity began recently, around the middle of June 2007.
Luego tuve mi propio instituto de investigación en la Universidad de Estocolmo que estaba dedicado a algo conocido como paleogeofísica y geodinámica.	Then I have had my own research institute at Stockholm University, which was devoted to some-thing called paleogeophysics and geodynamics.
El LSC en colaboración con la Universidad de Barcelona (UB) ha lanzado dos nuevas estaciones permanentes GNSS que formarán parte de la instalación geodinámica.	The LSC in collaboration with the Universitat de Barcelona (UB) has launched the two new continuous GNSS stations, which will form part of the Canfranc geodynamic facility.
Sigue desarrollándose con éxito la labor científica de investigación en el Centro de bases de la aeronáutica y del Centro de geodesia y geodinámica.	Successful research was continuing at the Centre for Basic Space Sciences and the Centre for Geodesy and Geodynamics.
Las estaciones de Cibinong y Medan también forma parte de la contribución de Indonesia a los servicios de geodinámica internacionales del GPS en el marco del programa de la Asociación Internacional de Geodesia.	The Cibinong and Medan stations are also part of the Indonesian contribution to the International GPS Geodynamics Services of the International Association of Geodesy programme.
El AFREF, basado en tecnologías actuales de posicionamiento por satélite, es la infraestructura geodésica para proyectos multinacionales que requieren información georeferenciada precisa (por ejemplo, posicionamiento tridimensional y en función del tiempo, geodinámica, navegación precisa y geoinformación).	AFREF, based on current satellite positioning technologies, is the geodetic infrastructure for multinational projects requiring precise geo-referencing (e.g. three-dimensional and time-dependent positioning, geodynamics, precise navigation and geo-information).
Para explicar sus observaciones y predicciones, Carlos Muñoz Ferrada desarrolló su teoría de la geodinámica, basada en las atracciones de los cuerpos celestes, en las grandes explosiones solares y en los ciclos de las perturbaciones geofísicas.	To explain their observations and predictions, Carlos Muñoz Ferrada developed the theory of geodynamics, which is based on the attractions of the heavenly bodies, large explosions in the Sun and the cycles of geophysical disturbances.
En ambos casos, aunque las causas de la acústica de las ondas de gravedad son de naturaleza geofísica un poco incomprensible, son indicativos del importante aumento previsto de la actividad solar y la actividad geodinámica de nuestro planeta.	In both cases, even though the causes of acoustic-gravity waves are of a quite understandable geophysical nature, they are indicative of the expected significant increase in solar activity and the geodynamic activity of our planet.
Michael Bevis, profesor de geodinámica en la Universidad Estatal de Ohio y autor principal del estudio, dice que la investigación encontró que la humanidad puede haber superado el punto de no retorno cuando se trata de combatir el cambio climático.	Michael Bevis, a professor of geodynamics at The Ohio State University and the lead author of the study, says the research found that humanity may have passed the point of no return when it comes to combating climate change.
El proyecto de marco de referencia se basará en la actual tecnología de determinación de la posición por satélite y ofrecerá la infraestructura geodésica para proyectos multinacionales que requieran información precisa georeferenciada (por ejemplo, posicionamiento tridimensional y temporizado, geodinámica, navegación precisa y geoinformación).	The reference frame project will be based on current satellite positioning technologies and will provide the geodetic infrastructure for multinational projects requiring precise geo-referencing (e.g. three-dimensional and time-dependent positioning, geodynamics, precise navigation and geo-information).
El Dr. Nils-Axel Mörner es el director del departamento de Paelogeofísica y Geodinámica de la Universidad de Estocolmo en Suecia.	Dr. Nils-Axel Mörner is the head of the Paleogeophysics and Geodynamics department at Stockholm University in Sweden.
La Institución Central para Meteorología y Geodinámica Vienna (ZAMG) realiza frecuentemente mediciones de balance de masas en la Pasterze.	The Central Institute for Meteorology and Geodynamics Vienna (ZAMG) is regularly measuring the mass-balance of the Pasterze.
En el caso de tirada Hill, las últimas fuerzas (dinámica social) lejos superó el impacto del anterior (Geodinámica).	In the case of Kasta Hill, the latter forces (social dynamics) far outdid the impact of the former (geodynamics).
Su trabajo sobre la estructura de la Tierra en algunos problemas en Geodinámica le ganó el Premio Adams en Cambridge en 1911.	His work on the structure of the Earth in Some Problems in Geodynamics won for him the Adams Prize at Cambridge in 1911.
Los valores en las cajas amarillas han sido calculados a partir de los datos del sismógrafo, mientras que los valores que aparecen debajo de las señales provienen de los informes del Instituto de Geodinámica del Observatorio Nacional de Atenas.	The values in the yellow boxes were calculated from the homemade seismograph data, while the values under the signals are from the reports of the Institute of Geodynamics of National Observatory of Athens.
Se observó de cerca el estado de los taludes, pudiendo confirmarse que están en una condición geodinámica muy activa.	The condition of the slopes was observed at short range, and it was concluded that they are in an active geodynamic state.
El estudio de las deformaciones registradas en las superficies de los cuerpos planetarios permite conocer como son los procesos de geodinámica interna en dichos cuerpos y cual ha sido su evolución a lo largo de su historia geológica.	The study of tectonic deformations recorded on planetary surfaces allows to analyze the internal geodynamic processes and the evolution of those processes during its geological history.
Expertos de la Universidad de Sevilla y del Laboratorio de Astronomía, Geodesia y Cartografía de la Universidad de Cádiz han publicado un estudio en el que analizan el comportamiento de la geodinámica local de la isla de Tenerife.	Experts from the University of Seville and the Laboratory of Astronomy, Geodesy and Cartography at the University of Cadiz have published a study in which they analyse the behaviour of the geodynamic area of the island of Tenerife.