generalizar

A medida que los combates obreros contra los ataques a sus sindicatos y sus derechos se generalizaban, la abrumadora mayoría de los miembros del PST obtuvieron empleos en la industria básica.	As workers' battles against attacks on their unions and their rights became more generalized, the overwhelming majority of SWP members got jobs in basic industry.
La cuestión era si se podría conseguir un nivel adecuado de protección mejor o de la misma manera si las medidas no se generalizaban y se aplicaban de forma diferente a distintos productos.	The question at stake was if an ALOP could be achieved better or in the same way if the measures were not generalised and applied differently to different products.
En cambio, aunque los intercambios comerciales y culturales se generalizaban en toda la cuenca mediterránea, los sgraffiato parecen ser ausentes de España, del Magreb y de Sicilia, y se limitan al este del Mediterráneo.	On the other hand, although commercial and cultural exchanges spread to the whole of the Mediterranean basin, it seems there is no sgraffito in Spain, the Maghreb or Sicily. It seems that sgraffito was only used in the eastern Mediterranean.