generalize

generalizar

It's easy to generalize and jump to an incorrect conclusion.	Es fácil generalizar y saltar a una conclusión incorrecta.
They are so diverse that it is hard to generalize.	Ellas son tan diversas que es difícil generalizar.
Many people like to generalize and gladly formulate universal rules.	A muchas personas les gusta generalizar y formular reglas universales gustosamente.
It is therefore very difficult to generalize about civil society.	Por lo tanto, resulta muy difícil generalizar acerca de la sociedad civil.
It is difficult to generalize about sustainable development policies and choices.	Es difícil generalizar acerca de las políticas y opciones de desarrollo sostenible.
Thanks for recognizing the effort not to generalize.	Gracias por reconocerme el esfuerzo de no generalizar.
I came to generalize about big and little newspapers.	Vine generalizar sobre los periódicos grandes y pequeños.
I personally don't like to generalize things like that.	Personalmente no me gusta generalizar cosas como esa.
Due to this variation in symptoms, it is hard to generalize this condition.	Debido a la diversidad de los síntomas, es difícil generalizar esta condición.
However, it is hard to generalize.	Sin embargo, es difícil generalizar.
I don't want to generalize, but it's not a problem only for students.	No puedo generalizar, aunque no lo es solo para los estudiantes.
How would you say things have changed among your students, if it's possible to generalize?	¿Cómo diría que las cosas han cambiado entre tus estudiantes, si es posible generalizar?
Is it possible to generalize contrasting manifestations?	¿Será posible generalizar manifestaciones contrastantes?
It is not possible to generalize these exceptions, as is demanded in some quarters.	No es posible generalizar esas excepciones, como, en parte, se pide.
It was very difficult to generalize.	Es muy difícil generalizar.
We all like to generalize and statisticians and epidemiologists more than anyone.	A todos nos gusta generalizar y a los estadísticos y epidemiólogos más que a nadie.
If to generalize everything above-written, spiders in a dream are the catalyst of vital changes.	Si generalizar todo vyshenapisannoe, las arañas en el sueño son el catalizador de los cambios vitales.
There are corrupt politicians, but it would be wrong to generalize and say that they all are.	Existen políticos corruptos, pero sería equívoco generalizar y decir que todos lo son.
What kind of blindness and marginalization may be affecting us? I'm afraid to generalize.	¿Qué tipo de ceguera y de marginalidad puede estar afectándonos? Me da miedo generalizar.
But to generalize when talking about Latinos in the United States is to fall victim to tacit inaccuracies.	Pero generalizar al hablar de los Latinos en Estados Unidos es caer en inexactitudes tácitas.