gender stereotype

estereotipo de género

That statement revealed an underlying gender stereotype that needed to be addressed.	Esa afirmación pone de manifiesto un estereotipo de género implícito que es preciso abordar.
It all helps give me a greater range to play with on the gender stereotype spectrum.	Todo ayuda a darme un rango más amplio para jugar con el espectro de estereotipos de género.
Together with language, Gender Ideology seeks to debug education and the media of any gender stereotype.	Junto con el lenguaje, se proponen depurar la educación y los medios de comunicación de todo estereotipo de género.
There is no provision in Singapore law which entrenches the husband as the head of household or any gender stereotype.	En la legislación de Singapur no hay ninguna disposición que establezca que el esposo es el jefe de la familia, ni estereotipos de género de ninguna clase.
We must break down the gender stereotype of the male builder, if we want to see more women in the construction industry, and battle unemployment at the same time.	Debemos romper el estereotipo de género del constructor masculino, si queremos ver a más mujeres en la industria de la construcción y luchar contra el desempleo al mismo tiempo.
But all ads, without exception, as much those which are aimed at men as those destined to reinforce or allude to a role and a gender stereotype.	Pero todos los anuncios, sin excepción, tanto los que se emiten para los hombres como los destinados a las mujeres, refuerzan o aluden a un rol y a un estereotipo de género.
After reviewing the sentences they were able to prove that Karina was innocent, that there had been errors throughout the judicial process, and that there was a clear gender stereotype that had ultimately ended with her unjust imprisonment.	Después de revisar las sentencias fueron capaces de demostrar que Karina era inocente, que había habido errores durante todo el proceso judicial, y que un evidente estereotipo de género fue el motivo que derivó en su injusto encarcelamiento.