- Examples
Without a good amount of cold, the floral gemmae do not develop. | Sin una buena dosis de frío, las yemas florales no se desarrollan. |
The glycerine macerate buds Cassis, Ribes nigrum gemmae is a versatile and effective anti-inflammatory. | Los brotes macerado de glicerina Cassis, Ribes nigrum gemmae es un versátil y eficaz anti-inflamatorio. |
It easily reproduces by vegetative way through the new plants coming out between the leaves from axillary gemmae. | Se reproduce fácilmente por vía vegetativa a través de las nuevas plantas que nacen entre las hojas desde yemas axilares. |
It reproduces by seed and, easily, by vegetative way, through the new plants which come out between the leaves from axillary gemmae. | Se reproduce por semilla y fácilmente por vía vegetativa a través de las nuevas plantas que nacen entre las hojas de yemas axilares. |
The light should awake a substance contained in the gemmae, the pro-auxin, which, transforming in an active product, the auxin, stimulates the cellular differentiation and proliferation. | La luz despertaría a una sustancia contenida en las yemas, la proauxina, que transformándose en un producto activo, la auxina, estimula la diferenciación y la proliferación celular. |
This new species is similar to A. preussii Hieron., which differs in rhizome, scales and in the absence of gemmae on the apical part of the lamina. | Esta nueva especie es similar a A. preussii Hieron., pero éstas difieren en el rizoma, las escalas y en ausencia de gemas en la parte apical de la lámina. |
The gemmae are isolated. Some of them have leaves, others, called mixed originate at the same time flowers and leaves. | Los brotes se originan a partir de las yemas que aparecen aisladas, y en su desarrollo originan brotes con hojas y brotes mixtos, con un contenido de hojas y flores. |
And yes, because the awakening of the gemmae does not depend, as many think, from the temperature of the air (a warm day, in January, has never cheated them), but from the length of the day. | Y sí, porque el despertar de las yemas no depende, como generalmente se cree, de la temperatura del aire (una jornada calurosa, en enero, no las ha engañado jamás), sino de la duración del día. |
Some species of algae use gemmae for their reproduction. | Algunas especies de algas se reproducen mediante gemas. |
If you look closely, you can see the gemmae beginning to form on this plant. | Si miras de cerca, puedes ver los botones comenzando a formarse en esta planta. |
It easily reproduces by vegetative way through the new plants which come out from axillary gemmae between the leaves, which can be detached when they have reached a size of at least one third of the mother plant. | Se reproduce fácilmente por vía vegetativa a través de las nuevas plantas que nacen de yemas axilares entre las hojas, que pueden ser retiradas cuando han alcanzado una dimensión al menos de un tercio de la planta madre. |
It reproduces, besides by seed, also by vegetative way through the new plants coming out from axillary gemmae between the leaves and which can be detached when they have reached a dimension equal to one third of the mother plant. | Se reproduce, además de por semilla, por vía vegetativa a través de las nuevas plantas que nacen de yemas axilares entre las hojas y que pueden ser retiradas cuando hayan alcanzado al menos un tercio de la planta madre. |
It reproduces, besides by seed, by vegetative way through the new plants coming out from axillary gemmae between the leaves and which can be detached when they have reached the dimension of one third of the mother plant. | Se reproduce por semilla, y por vía vegetativa a través de las nuevas plantas que nacen de yemas axilares entre las hojas y que pueden ser separadas cuando han alcanzado una dimensión al menos de un tercio de la planta madre. |
Apart from by seed, it reproduces by vegetative way through the new plants coming out from axillary gemmae between the leaves and which can be detached when they have reached a dimension equal to at least a third of that of the mother plant. | Se reproduce además de por semilla, por vía vegetativa a través de las nuevas plantas que nacen de yemas axilares entre las hojas y que pueden ser retiradas cuando han alcanzado una dimensión de al menos un tercio de la planta madre. |
Apart by seed, it reproduces by vegetative way through the new plants which come out from axillary gemmae between the leaves, which can be detached when they have reached a dimension equal to at least a third of that of the mother plant. | Se reproduce, además de por semilla, por vía vegetativa a través de las nuevas plantas que nacen desde las yemas axilares entre las hojas, que pueden ser separadas cuando hayan alcanzado una dimensión de al menos un tercio de la planta madre. |
Apart by seed, it reproduces by vegetative way through the new plants which some out from axillary gemmae between the leaves, which can be detached when they have reached a dimension equal to at least a third of that of the mother plant. | Se reproduce, además de por semilla, por vía vegetativa a través de las nuevas plantas que nacen desde las yemas axilares entre las hojas, que pueden ser separadas cuando hayan alcanzado una dimensión de al menos un tercio de la planta madre. |
It is very good, with a negligible expense, the one used in the cultivation of the tomatoes, and to prolong the spring flowering, with the emission of new gemmae, it is good practice to take off, at once, the withered flowers. | Funciona muy bien y tiene un costo irrisorio, el fertilizante utilizado en el cultivo de tomate, y para prolongar la floración primaveral, con la emisión de nuevas yemas, conviene quitar rápidamente las flores marchitas. |
Flower gemmae, leaves gemmae, wood gemmae, spare gemmae, sometimes with two or three functions at same time, which open, not beguiled by the climatic oddities, following a definite plan, where every occurrence seems to be foreseen. | Yemas de flores, yemas de hojas, yemas de madera, yemas de reserva, a veces con dos o tres funciones contemporáneamente, que se abren sin hacerse engañar por las bizarrías climáticas, según un esquema bien preciso, en el cual cada eventualidad parece prevista. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of gemma in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
