gema

Fue la gema más grande jamás encontrada en América del Norte.	It was the largest gem ever found in North America.
También añadiremos una referencia a la gema guard-rspec.	We'll also add a reference to the guard-rspec gem.
Lo primero es añadir la gema CarrierWave a nuestra aplicación.	The first step is to add the CarrierWave gem to our application.
Otra solución muy popular es la gema RABL.	Another popular solution is the RABL gem.
También añadiremos la gema launchy (en breve veremos por qué).	We'll also add the launchy gem and you'll see why shortly.
Ahora hay que encontrar la gema cuarto.	Now you must find the fourth gem.
El rubí ha sido la gema más valorada mundialmente durante cientos de años.	Ruby has been the world's most valued gemstone for thousands of years.
Ahora hay que encontrar la gema sesiones.	Now you must find the eighth gem.
Info en el ámbar como la gema más ligera del mundo, y sus características físicas.	Info on amber as the lightest gem in the world, and its physical properties.
Pero eso que es más valioso la gema rara, el diamante es mucho más caro.	But that which is most valuable–the rare gem, the diamond–is much more expensive.
En función de la gema correspondiente, los efectos pueden ser de prevención, cuidado o curación.	Depending on the respective gemstone, the effects can be preventive, caring or healing.
Pronto la gema injertada comenzará a crecer y dará lugar a una vegetación robusta.	Soon the grafted gem will begin to grow and will give rise to a robust vegetation.
Es la gema rara y difícil de encontrar la que es tan valiosa.	It is the rare, hard to find gems that are worth so much.
En la primera parte utilizamos la gema rack-offline gem para crear un manifiesto de caché.	In the first part we used the rack-offline gem to create a cache manifest file.
Obsérvese que ya hemos incluido jQuery en la aplicación con la gema jquery-rails.	Note that we've already set up jQuery in the application by adding the jquery-rails gem.
Pero eso que es más valioso – la gema rara, el diamante – es mucho más caro.	But that which is most valuable–the rare gem, the diamond–is much more expensive.
A continuación podemos añadir la gema Sidekiq al Gemfile y ejecutar bundle para instalarlo.	Next we'll add the Sidekiq gem to the gemfile and run bundle to install it.
Descripción Sigue sin ser la gema más preciosa del mundo, pero al menos es bonita.	Description It still isn't the most precious gem ever, but it is pretty.
La lustrosa perla es la gema conocida más antigua y simboliza la pureza y la inocencia.	The lustrous pearl is the oldest known gem and symbolizes purity and innocence.
El primer paso para instalar Mercury es ir al /Gemfile y añadir la gema mercury-rails.	The first step to installing Mercury is to go into the /Gemfile and add the mercury-rails gem.