gawky

Dictionary
Examples

A gawky 14-year-old boy lacked confidence in himself.	Un niño de 14 años de edad, desgarbada faltaba confianza en sí mismo.
Her angular, sharply drawn features suited her much better now that she was forty: as a young girl she had always seemed a little gawky and awkward.	Sus facciones angulares y muy marcadas le sentaban mucho mejor ahora que tenía cuarenta años: de joven siempre había parecido algo desmañada y desgarbada.
Lina's boyfriend is a skinny and gawky teenager.	El novio de Lina es un adolescente flaco y desgarbado.
Am I really that gawky?	¿Realmente soy tan torpe?
Their flag was austerity, an austerity that had to be reflected by his appearance -for example, a beard, neglected hair-, and by his clothes -simple and gawky outfits-.	Su bandera era la austeridad, una austeridad que tenía que verse reflejada en su apariencia física —por ejemplo, barba y cabello descuidados— y en su vestimenta —sencilla y desgarbada—.
In each of the seven rooms, a harpist plucked at the strings as the parade of gawky male and female models strode past, their dress codes swinging between the 1470s and 1970s.	En cada una de las siete habitaciones, un arpista pulsaba las cuerdas a medida que marchaba el desfile de modelos femeninos y masculinos, en una etiqueta que abarcaba desde las décadas de los 1470 y los 1970.
Day-Lewis may capture the gawky walk, looming height, and knitted brow of the man who knew the future of the republic rested on his actions, but let's be clear: The true legacy of Lincoln is not simply that he ended slavery.	Puede que Day-Lewis reproduzca el andar desgarbado, la estatura amenazante y el ceño fruncido del hombre que sabía que el futuro de la república residía en sus acciones, pero seamos claros: El verdadero legado de Lincoln no es simplemente que acabara con la esclavitud.