gascona

Translator
Examples

Domaine Sainte Barthe se encuentra en las suaves laderas de la campiña gascona.	Domaine Sainte Barthe is located in the gentle slopes of the Gascon countryside.
Aprender a disfrutar el tiempo es dejarse llevar por el ritmo de la vida gascona.	Learning to enjoy the passing of time is to let oneself go to the pace of Gascon life.
Oman apunta la muerte de cinco capitanes de la infantería gascona –la Molle, Passin, Barberan, Moncault y St. Geneviève- así como todos los capitanes del grupo de Gruyères, incluyendo a Descroz y Charles du Dros, gobernador de Mondovì.	Oman notes the deaths of five captains of the Gascon infantry—la Molle, Passin, Barberan, Moncault, and St. Geneviève—as well as all the captains of the Gruyères band, including Descroz and Charles du Dros, the governor of Mondovì.
Mientras Jean Barrere, un hijo de la tierra, nos habla de la identidad gascona, las imágenes nos pasean por la magnífica arquitectura de Labastide d'Armagnac.	Jean Barrere, a Gascon, tells us about the Gascony identity while images take us on a visit around the remarkable architecture of Labastide d'Armagnac.
Dirígete a la Calle Gascona, donde encontrarás multitud de lugares donde puedes probar la bebida enseña de Asturias: la Sidra.	Head to Calle Gascona, where you will find a multitude of places where you can sample Asturias signature drink, Cider.
En la mencionada presentación estuvieron Francisco A. Colunga, Presidente de la Asociación de Sidrerías de la Cai de La Gascona y Rubén Rosón, Concejal de Economía y Turismo del Ayuntamientu de Uviéu.	In the aforementioned presentation were Francisco A. Colunga, President of the Association of Cider bars of Gascona Street and Rubén Rosón, Councilor for Economy and Tourism of the City Council of Uviéu.
Lo mismo que en otras ediciones, el público asistente, previa adquisición de una hoja de votación por tan solo cinco euros, puede probar el producto de los llagares que sirven su sidra en Gascona y votar en la categoría popular.	The same as in other editions, the attending public, after acquiring a voting sheet for only five euros, can taste the product of the cider mills that offer their cider in Gascona and vote in the popular category.
Hotel situado a 2km del pueblo de Grimont en la región de la Gascoña.	Hotel located at 2km from the village of Grimont, in the region of Gascony.
Este espacio preservado de 25 hectáreas reproduce un área del bosque de la región de Landes, lugar de residencia de hombres y mujeres que, en el siglo XIX, explotaban la madera y la savia de los inmensos pinos en los bosques de Gascoña.	This preserved 25 ha site reproduces an area of the Landes forest: a men and women of the 19th century who worked the wood and the sap of pine trees of the Gascony landes.
El primero de ellos, el escuadrón de bombardeo 1/91 Gascoña, basado en Mont-de-Marsan, se declararon operativo el 1 de mayo de 1986, y se ha asignado al escuadrón de bombardeo 2/91 Bretaña tuvo en cuenta sus primeros aviones en diciembre 1986.	The first of them, the squadron of bombardment 1/91 Gascogne, based with Mount-of-Marsan, was declared operational on May 1, 1986, and the squadron of bombardment 2/91 Brittany took into account his first planes in December 1986.
El resto de los territorios correspondientes al País Vasco conservan el euskara, exceptuando la capital de Laburdi, Baiona, que lo había perdido en la Edad Media por la importante implantación gascona, y la parte más occidental del territorio vizcaíno.	The rest of the Basque territories retain the Basque language with the exception of Labourdi's capital, Bayonne, which had lost it during the Middle Ages because of the Gascogne implantation, and also with the exception of the very Western part of the Biscayan territory.
Entrar por la zona peatonal (C/Gascona) hasta el hotel.	Straight through the walking street (Gascona st) till the hotel.