gantry

It has three gantry cranes of 8 tons of capacity each.	Posee tres puentes grúa de 8 toneladas de capacidad cada uno.
Hoists and components for overhead cranes, monorails, Birriel, gantry, semi-gantry.	Polipastos y componentes para grúas viajeras, monorrieles, birriel, pórtico, semi-pórtico.
Information on image generation (gantry angle, field shape)	Información sobre generación de imagen (ángulo de gantry, forma del campo)
Tilting of the gantry depends on the tilt cylinder.	La inclinación del pórtico depende del cilindro de inclinación.
The platforms stand on the upper tube of the gantry.	Las Plataformas se apoyan en el tubo superior del Pórtico.
Tool changer for 4 tools or aggregates, mounted to the gantry.	Espacio para 4 fresadores o agregados, montados en el pórtico móvil.
The gantry was rigged for the insurance money.	El portal fue manipulado por el dinero del seguro.
Hoists and components for overhead cranes, monorails, Birriel, gantry, semi-gantry.	Talhas e componentes para guindastes, monotrilhos, Birriel, pórtico, semi-pórtico.
Alternatively, EMAG can equip the machines with robot or gantry systems.	De forma alternativa, EMAG equipa las máquinas con sistemas de robot o pórtico.
Parts handled by robot or loading gantry.	Piezas gestionadas por robot o por pórtico de carga.
Lathes, vertical mills, heavy duty bridge and gantry mills.	Tornos, molinos verticales, puente de alta resistencia y molinos de pórtico.
Pass-through gantry configuration with independent calibration station.	Configuración en pórtico al paso con estación de calibración independiente.
It is rectangular in plan with corridors gantry.	Es de planta rectangular con pasillos pórtico.
One example is the new double gantry system.	Un ejemplo es el nuevo sistema Double Gantry.
Distinguish between cranes, gantry cranes, and derricks.	Distinguir entre las grúas, grúas pórtico y grúas derrick.
Emergency shock-absorbers for cranes and gantry cranes.	Amortiguadores de emergencia para grúas y grúas puente.
Push the gantry, not the load.	Empuje el pórtico, no la carga.
The complete gantry system and load can be slid on tracks.	El sistema completo del pórtico y la carga se pueden deslizar en las vías.
Stability and safety are the principal features of JASO Industrial Cranes gantry cranes.	Estabilidad y seguridad son las principales características de las grúas pórtico JASO Industrial Cranes.
Included: our planar surface gantry EXCM, a compact handling system.	Y además: nuestro pórtico horizontal de dos ejes EXCM, un sistema de manipulación compacto.