- Examples
His limbs and fingers are bony and gangly. | Sus extremidades y los dedos huesudos y desgarbado. |
She's naive, she's gangly, she doesn't know what's what. | Es ingenua, es una mujercita, ella no sabe qué es que. |
The gangly samurai glanced back over his shoulder with a wry grin. | El alto y desgarbado samurai miró a su camarada por encima del hombro con una amplia sonrisa. |
Don't think that being tall means you have to be gangly, awkward, or unappealing. | No creas que ser alta significa que tienes que ser larguirucha, rara o poco atractiva. |
One is tall and gangly, the other is shorter in stature, of average build. | Uno es alto y desgarbado, el otro más bajo de estatura y de complexión mediana. |
Like Myodocarpus crassifolius it forms tufted crowns of foliage with long, gangly, sparsely branched stems. | Al igual que la Myodocarpus crassifolius forma coronas densas de follaje con tallos largos, desgarbados y poco ramificados. |
Within 15 minutes after the calf is born, it stands up on those gangly legs. | Dentro de los 15 minutos posteriores al nacimiento, la cría se pone de pie sobre esas piernas larguiruchas. |
Gervase can't swim, and he's kind of gangly, so I don't picture him rowing all that well. | Gervase no puede nadar y es desgarbado así que no creo que reme muy bien. |
Willow walked up to her and stopped, realizing that Dawn had gone from gangly teen to beautiful young woman. | Willow camino hacia ella y se detuvo, dándose cuenta que Dawn había pasado de ser una jovencita a una hermosa joven mujer. |
Boys tend to look a little chubby and gangly (long arms and legs compared to the trunk) just prior to and at the onset of puberty. | Los varones tienden a verse un poco regordetes y desgarbados (piernas y brazos largos en comparación con el tronco) justo antes y al comienzo de la pubertad. |
The technique of pinching, besides stimulating flowering, can mold the shape of the plant causing it to grow more rounded and uniform, less gangly and awkward. | La técnica del pinzado, además de estimular la floración, permite moldear la forma de la planta haciendo que esta crezca más redondeada y uniforme, menos larguirucha y desgarbada. |
It disappeared into the garage, and moments later a thin, gangly young man dressed in jeans, boots, and a rumpled work shirt walked toward me. | La moto desapareció en el interior del garaje, e instantes después se acercó hasta mí un joven delgado y desgarbado, vestido con pantalones tejanos, botas y una camisa corriente arrugada. |
I was in my mid-20's and after barely being able to lift 145 pounds as a gangly teenager, I celebrated my accomplishment with more excitement than it warranted. | Yo estaba en mis mediados de los años 20 y después de apenas ser capaz de levantar 145 libras como un adolescente desgarbado, celebré mi logro con más emoción que se justifica. |
A 25-year-old man who addressed a meeting with the state Department of Toxic Substances Control looked fragile, with a curved spine, hunched shoulders, and gangly arms. | Un hombre de 25 años de edad, quien habló en una reunión con el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas del estado de California parecía frágil, con una columna vertebral encorvada, los hombros jorobados y los brazos larguchos. |
It seemed thinner and more gangly than a human, possible taller, but it may have only seemed tall due to its relative thinness coupled with the relatively long arms and legs compared to its torso. | Parecía más delgado y más gangly que una posible humana, más alta, pero puede haber solo parecía altura debido a su delgadez relativa junto con los relativamente largos brazos y piernas en comparación a su torso. |
At school, she decides not to make any friends–the only person who talks to her is tall, gangly Paul, with large, yellow teeth and a smile that looks as if the sun was coming up. | En el colegio, la niña decide no hacer amigos, y la única persona que le habla es Paul, un larguirucho con grandes dientes amarillos que cuando sonríe recuerda el sol en el cielo. |
If you get lost, just make a right at the gangly British guy. | Si te pierdes, solo tienes que girar a la derecha tras ese británico desgarbado. |
No, I'm not. I'm just gangly. | No es verdad, soy desgarbado. |
In short, the gangly, pimply, immature systems we are working with now will mature and get increasing easy to use. | En resumen, los sistemas inmaduros y poco manejables con los que trabajamos ahora madurarán y se volverán cada vez más fáciles de usar. |
Even this late, there were still kids on the square: toddlers, children, and gangly teenagers; single, with siblings or twins, wearing capes, hats, and carrying parasols; solid, flying, wild. | Tan tarde y todavía veías a niños dando vueltas por la plaza: preescolares, pequeñajos y grandullones; únicos, con hermanos y mellizos; con capelinas, sombreros o sombrillas; sólidos, voladores, silvestres. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of gangly in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
