gameto

Dictionary
Examples

¿Cuál es la diferencia entre un gameto y un cigoto?	What's the difference between a gamete and a zygote?
El zigoto es el gameto femenino que flota en la yema.	The oöcyte is the female gamete that floats on the yolk.
Tabla: Se muestran los cigotos producidos por cada tipo de gameto: Las casillas vacías indican no viabilidad.	Table: Zygotes produced for each type gamete: Empty boxes indicate a non-viable conceptus.
El polen no es el gameto masculino, tal y como lo expresa un libro de proyectos de ciencias.	Pollen is not the male gamete, as stated in a science project book.
Las anomalías cromosómicas en el embrión provienen, casi exclusivamente, de alteraciones en el gameto masculino o femenino.	Chromosomal abnormalities in the embryo come, almost exclusively, from alterations in the male or female gamete.
La conexión inicial de la entidad reencarnante con su cuerpo espiritual miniaturizado será al óvulo materno (gameto femenino).	The initial binding of the reincarnating entity with its miniaturized spiritual body will be to the maternal ovule (female gamete).
El pH del medio de cultivo es una variable importante que puede impactar significativamente la función del gameto y el desarrollo del embrión.	The pH of the culture medium is an important variable that can significantly impact gamete function and embryo development.
¿Soy candidata para otros procedimientos reproductivos asistidos, como una transferencia de gameto intrafalopial (GIFT) o transferencia de cigoto intrafalopial (ZIFT)?	Am I a candidate for other assisted reproductive procedures, such as gamete intrafallopian transfer (GIFT) or zygote intrafallopian transfer (ZIFT)?
Esta técnica evita la gestación de un niño con OI, porque sustituye el gameto del progenitor afecto por la enfermedad por un gameto sano anónimo.	This technique avoids the gestation of a child with OI, because it replaces the parent's diseased affected gamete by an anonymous healthy gamete.
Es producida por un proceso paralelo de la fertilización en el que un gameto masculino secundario del grano de polen se fusiona con dos núcleos femeninos dentro del saco del embrión.	It is produced by a parallel process of fertilization in which a second male gamete from the pollen grain fuses with two female nuclei within the embryo sac.
El objetivo es la selección de un gameto donado libre de ser portador de la misma enfermedad que la paciente, lo que evitaría la posibilidad de un hijo afecto.	The aim is to select a donated gamete which is free of the same illness as the patient. This ensures that the child is not affected.
Todos los procedimientos para una reproducción asistida pueden hacerse de forma heterónoma, es decir con un gameto de la parte demandante de tratamiento (sea de la misma mujer o de su pareja) y otro de un donante.	All the procedures of Assisted Reproduction can be done heteronomously, that is to say with a gamete from the one who demands the treatment (either the woman herself or her couple) and another from a donor.
El psiquismo reencarnante, vía su campo magnético, se sintoniza con el gameto femenino cuyo conjunto de genes se identifica con sus características personales, o sea, su identidad espiritual, donde se reflejan, de forma automática, sus necesidades evolutivas.	The reincarnating psyche, via its magnetic field, tunes up with the female gamete, whose set of genes identifies itself with the personal characteristics, i.e. its spiritual identity, where its changing requirements are reflected.
Sobre los donantes Todos los procedimientos para una reproducción asistida pueden hacerse de forma heterónoma, es decir con un gameto de la parte demandante de tratamiento (sea de la misma mujer o de su pareja) y otro de un donante.	All the procedures of Assisted Reproduction can be done heteronomously, that is to say with a gamete from the one who demands the treatment (either the woman herself or her couple) and another from a donor.
Sobre los donantes Todos los procedimientos para una reproducción asistida pueden hacerse de forma heterónoma, es decir con un gameto de la parte demandante de tratamiento (sea de la misma mujer o de su pareja) y otro de un donante.	About the donors All the procedures of Assisted Reproduction can be done heteronomously, that is to say with a gamete from the one who demands the treatment (either the woman herself or her couple) and another from a donor.
«organismo acuático»: toda especie que viva en el agua perteneciente a los reinos Animalia, Plantae y Protista, incluida toda parte, gameto, semilla, huevo o propágulo de sus individuos, capaz de sobrevivir y posteriormente reproducirse;	‘aquatic organisms’ means any species living in water belonging to the animalia, plantae and protista kingdoms, including any part, gametes, seeds, eggs or propagules of their individuals that might survive and subsequently reproduce;
Cada grano de polen contiene en su interior el gameto o célula reproductiva masculina de las flores, destinado a fertilizar el óvulo, que es el gameto o células reproductivas femeninas de las flores.	Each pollen grain contains within it the gamete or male reproductive cell of the flowers, destined to fertilize the ovule, that is the gamete or feminine reproductive cells of the flowers.