game over

And once we're on my bed, it is game over.	Y cuando estemos en mi cama, termina el juego.
Hey, you see that chess game over there?	Oiga, ¿ve ese juego de ajedrez de allá?
See, then it's game over for all of us.	Ves, entonces se termina la partida para todos.
We miss him this time, it's game over.	Si lo perdemos esta vez, se termina el juego.
If you miss 3 times, however, it's game over.	Si se le pasa 3 veces, sin embargo, se acabó el juego.
He developed 9 holes with a 3,160-yard game over the former layout.	Sobre el antiguo trazado, desarrolló 9 hoyos con un juego de 3.160 yardas.
I mean, she finds out I cheated, it's game over.	Quiero decir, si ella averigua el engaño, se terminó.
I mean, she finds out I cheated, it's game over.	Yo quiero decir, ella averigua el engaño, y se termino
He's gonna find me, and then it's game over.	Me encontrará y entonces se acaba el juego.
You could have just wished the game over.	Podrías haber deseado que acabara el juego.
I need to think, or it's game over.	Tengo que pensar o el juego se ha acabado.
If this doesn't work it's game over.	Si esto no funciona se acabó.
And when he comes with his lawyers, that's game over.	Y cuando venga con sus abogados, el juego se acabó.
That will lead to a game over(thats very bad).	Que dará lugar a un juego más (eso es muy malo).
If it touches ground 4 times it is game over.	Si te toca tierra 4 veces es más de juego.
You can continue the current level after game over.	Usted puede seguir el nivel actual después de la partida.
You couldn't take shortcuts and get the game over with.	Usted no puede tomar atajos y conseguir más con el juego.
If you run out of life points, its game over.	Si te quedas sin puntos de vida, su juego.
And once we're on my bed, it is game over.	Y una vez que estamos en mi cama, se acaba el juego.
If I find one pip in here, it's game over.	Si encuentro un pip aquí, es más de juego.