galopar

Los caballos, nobles y fogosos animales, galopaban a la velocidad de la luz.	The horses, noble and impetuous animals, galloped at the speed of lightning.
Entrenaba a sus caballos tan hábilmente que no sudaban, incluso cuando galopaban.	He trained his horses so ably that they did not sweat, even when galloping.
A lo lejos, las formas de grandes gatos dorados galopaban por el horizonte.	Far in the distance, the shapes of large golden cats galloped across the horizon.
Las joyas, alcanzando celeridad en su huida, galopaban hacia la izquierda, en dirección de los suburbios más humildes, y de la jungla salvaje que se extendía más allá.	The jewels, gaining momentum, and skimming the ground lightly in their flight, were speeding away on the left toward the less reputable suburbs and the wild, luxuriant jungle beyond.
Y hacia la medianoche, de nuevo fue el sueño de Zotulla interrumpido por los cascos que galopaban y corrían sobre el tejado del palacio y por todos los salones y corredores.	And again, toward midnight, the slumber of Zotulla was broken by the hooves, which came galloping and pacing on the palace-roof and through all the corridors and the halls.
Los hombres a caballo y en camellos que galopaban en la plaza fueron, al parecer, reclutados entre los miserables que se ganan la vida alquilando sus animales a los turistas alrededor de las pirámides.	The men on horseback and camels who galloped into the Square were, it seems, recruited from the wretches who earn a living hiring their animals to tourists near the pyramids.
En una silenciosa oleada, los monjes de Osano-Wo descendieron de su montaña mientras las legiones de los Mantis galopaban para unirse a ellos, con una condenada horda de Portavoces de la Sangre atrapada entre ambos.	In a silent wave, the monks of Osano-Wo descended from their mountain even as the legions of the Mantis galloped to meet them, with a doomed Bloodspeaker horde trapped between.
Los caballos salvajes galopaban por la estepa.	The wild horses galloped across the steppe.
Los caballos broncos galopaban por la pradera.	The wild horses galloped across the prairie.
Observamos cómo los caballos galopaban por la playa en medio de la neblina de la madrugada.	We watched the horses galloping along the beach in the early morning mist.
En realaidad no galopaban junto a un tren hacia el Tibet HONG-KONG - Pues resulta que las vías del tren hacia el Tíbet no están llenas de antílopes.	HONG KONG—It turns out that train tracks in Tibet aren't where the antelope play.