gallo pinto

Tomé la receta del gallo pinto de un blog de cocina de Costa Rica.	I got the fried beans and rice recipe from a Costa Rican food blog.
¡El verdadero secreto del gallo pinto de Costa Rica está en agregarle un chorrito de Salsa Inglesa!	The true costarican twist is adding a few dashes of Salsa Inglesa!
Y no hablo del gallo pinto (que lleva arroz y frijoles), sino del Arroz a la Valenciana.	I'm not talking about gallo pinto (rice and beans), but about arroz a la valenciana.
Estos hoteles posee su propio restaurante donde se ofrecen platillos costarricenses tradicionales como el gallo pinto así como una fusión gourmet de estos.	These hotels have their own restaurants where they serve typical Costa Rican dishes like gallo pinto, as well as gourmet combinations of them.
Desperté con un hambre atroz y me hice gallo pinto para desayunar.	I was starving when I woke up, so I prepared some fried rice and beans for breakfast.
Gallo pinto: plato con fríjoles, arroz blanco, culantro, chile y salsa inglesa.	Gallo pinto: a dish with beans, white rice, cilantro, chili and Worcestershire Sauce.
Tradicionalmente, el Gallo Pinto o Arroz y Frijoles se sirve en el desayuno, el almuerzo o la cena.	Traditionally, Gallo Pinto or Rice Beans is served at breakfast, lunch, or dinner.
El Gallo Pinto: se come en todas las casas de este país casi a diario y es tomado como símbolo nacional.	Gallo Pinto: most people in Nicaragua eat this almost daily and it is considered a national symbol.
De hecho, en el almuerzo se convierte en Gallo Pinto Casado, que lleva arroz y frijoles servidos uno al lado de los otros en lugar de mezclados, por lo general con la adición de carne, plátanos fritos o una ensalada.	Indeed, at lunch, Gallo pinto becomes casado, which is rice and beans served side by side instead of mixed, usually with the addition of meat, fried plantains, or a salad.