gale

The air was a storm of broken gales.	El aire era una tormenta de ráfagas discontinuas.
The gales will not last forever, sir.	Los vientos fuertes no durarán siempre, Señor.
During construction we had continuous force 8 gales for 30 days.	Durante la construcción tuvimos que soportar temporales continuos de fuerza 8 durante 30 días.
These gales come on quickly and sometimes go away just as suddenly.	Estos vendavales llegan con rapidez y a veces se desvanecen de la misma forma repentina.
The Nature phenomena like seaquakes, floods, earthquakes and gales become current events.	Los fenómenos de la Naturaleza se vuelven acontecimientos cotidianos, como maremotos, inundaciones, terremotos y vendavales.
I have been to sea many times both in calm weather and in gales.	He estado muchas veces en el mar con tiempo sereno y con temporales.
Winds decreasing (gales from the SSW on Wed night, calm by Fri morning).	Winds decreasing (rachas desde el SSO el miércoles por la noche, calma por la mañana de viernes).
The gales this side of the channel Are the worst we've had in 5 years.	Los vientos fuertes de este lado del canal son lo peor que hemos tenido en 5 años.
Winds decreasing (gales from the NW on Wed night, calm by Sat morning).	Winds decreasing (rachas desde el NO el miércoles por la noche, calma por la mañana de sábado).
Seasons present in excessive cold, heat, rain, wind, earthquakes, tsunamis, hurricanes and gales.	Las estaciones climáticas son extremas, frío, calor, lluvia, viento, terremotos, maremotos, vendavales y huracanes.
Winds decreasing (gales from the WSW on Mon morning, calm by Wed afternoon).	Vientos decreciente (rachas desde el OSO el lunes por la mañana, calma por la tarde de miércoles).
Winds increasing (calm on Tue morning, gales from the SSE by Thu afternoon).	Vientos crecientes (calma el martes por la mañana, rachas desde el SSE por la tarde de jueves).
Winds decreasing (gales from the SW on Sat afternoon, calm by Sun night).	Vientos decreciente (rachas desde el SO el sábado por la tarde, calma por la noche de domingo).
Winds decreasing (gales from the SW on Wed night, calm by Fri morning).	Winds decreasing (casi tempestad desde el SO el miércoles por la noche, calma por la mañana de viernes).
Winds decreasing (gales from the WNW on Thu night, calm by Sat morning).	Vientos decreciente (rachas desde el ONO el lunes por la mañana, calma por la tarde de martes).
Winds decreasing (gales from the WSW on Mon afternoon, calm by Wed afternoon).	Vientos decreciente (rachas desde el OSO el lunes por la tarde, calma por la tarde de miércoles).
Winds decreasing (gales from the WSW on Sat night, calm by Sun night).	Vientos decreciente (rachas desde el OSO el sábado por la noche, calma por la noche de domingo).
Winds decreasing (near gales from the SW on Wed night, calm by Fri morning).	Winds decreasing (casi tempestad desde el SO el miércoles por la noche, calma por la mañana de viernes).
Winds decreasing (near gales from the SSW on Wed night, calm by Fri morning).	Winds decreasing (casi tempestad desde el SSO el miércoles por la noche, calma por la mañana de viernes).
The climate in the area is severe, with long and bitter winters and frequent blizzards and gales.	El clima en la zona es duro, con inviernos largos y amargos y ventiscas y vendavales frecuentes.