galardonar

Premios de reconocimiento mundial que galardonan a productos de gran sabor y calidad.	Awards with worldwide recognition which give a proce to high quality gourmet products.
En tanto, los propios creadores galardonan a sus pares con el Premio Altazor.	For their part, the artists themselves reward their peers with the Altazor Prize.
Pero ahora, las mismas personas elogian y galardonan a los soldados que ejecutan esas mismas acciones.	And now, cheers and accolades from the same people for the soldiers executing those same actions.
Los premios, organizados por Retail Distribución Actualidad y Prommarca galardonan estos productos según encuesta llevada a cabo entre la Distribución Española.	The awards, organised by Retail Distribución Actualidad and Promarca chose these products based on a survey carried out among the Spanish Distribution sector.
Como cada año, los premios Travellers ́ Choice Hoteles reconocen y galardonan a los mejores establecimientos hoteleros de España, Europa y el mundo.	And for another year, TripAdvisor's Travelers' Choice Awards recognise and reward the best hotels in Spain, Europe and the World.
Esta última sección celebra por primera vez la entrega de unos premios que galardonan los mejores proyectos académicos de entre 12 proyectos seleccionados mes a mes.	This last section is for the first time staging the prize-giving of awards that recognise the best academic projects from among the 12 projects selected month by month.
Con el iF Packaging Design Award se galardonan todos los años las soluciones destacadas de embalajes que sobresalen de las demás por su diseño, su funcionalidad y su ergonomía.	Each year, the iF Packaging Design Award recognises exceptional packaging solutions that stand out from the crowd thanks to their design, functionality and ergonomics.
Los premios galardonan a los individuos y organizaciones que están detrás de los trabajos más impactantes, innovadores y orientados al rendimiento en los Partners de Bing Ads en Europa y APAC.	The awards honour the individuals and organisations behind some of the most impactful, innovative and performance-driven work from Bing Ads partners in Europe and APAC.
Las jornadas Meeting & Select volvieron a reunir a destacados profesionales del marketing y del diseño y se hizo entrega de los Premios Letra -que galardonan la creatividad señalética y la rotulación- y los Premios Anuaria de diseño español.	The symposium Meeting & Select once again brought together outstanding professionals from marketing and design and gave out the Letra Prizes–which recognised creativity in signage—and the Anuaria Prizes to Spanish design.
Durante la solemne entrega de premios se galardonan las ideas más creativas en cinco categorías con el ToyAward.	The ToyAward is presented to the most creative play ideas in five categories at a ceremony during the official opening.
Los premios de Gobierno Electrónico galardonan los programas del gobierno federal, estatal, local e internacional que exitosamente implementan iniciativas en línea fáciles para el usuario.	E-Gov's awards highlight federal, state, local and international government programs that have successfully implemented user-friendly online initiatives.
Cada año los premios Hot 50 de Reseller Middle East's Hot 50 galardonan a los protagonistas del canal que han trabajado mejor y de forma más efectiva para crear valor para sus clientes, obteniendo a su vez beneficios tanto ellos como sus partners.	Best Partner Accreditation Programme category Every year, Reseller Middle East's Hot 50 honours channel players who have worked effectively to create value for their customers and profit for themselves and their partners.