future husband

futuro esposo

Why haven't I met your future husband yet?	-¿Por qué aún no conozco a tu prometido?
MARK: Why haven't I met your future husband yet?	¿Por qué aún no conozco a tu prometido?
Place and Date of Birth of the future husband?	¿Lugar y fecha del nacimiento del novio?
During the wedding ceremony, your future husband slides your wedding ring on your left ring finger.	Durante la ceremonia de la boda, el novio desliza el anillo de boda en el dedo anular izquierdo.
With the future husband, our heroine met two years earlier.	Con el futuro esposo, nuestra heroína se conoció dos años antes.
It symbolizes the subordination of woman to her future husband.	Simboliza la subordinación de la mujer a su futuro esposo.
What name is written there, this will be her future husband.	Qué nombre está escrito allí, este será su futuro esposo.
My very best wishes to you and your future husband.	Mis mejores deseos para ti y para tu futuro marido.
I don't think you should say that to your future husband.	No creo que debas decirle eso a tu futuro esposo.
Hey, is that any way to talk to your future husband?	Oye, ¿esa es manera de hablarle a tu futuro marido?
In 1996, I met Joe who would become my future husband.	En 1996 conocí a Joe, quien sería mi futuro esposo.
So unaware of what my future husband was saying about me.	Tan desconocedora de lo que mi futuro marido estaba diciendo sobre mí.
I remember vividly the morning I met my future husband.	Recuerdo vívidamente el día que conocí a mi futuro esposo.
Rebekah received many presents from her future husband.	Rebeca recibió muchos regalos de su futuro esposo.
My future husband was sitting behind me.	Mi futuro marido estaba sentado detrás de mí.
How to know the name of the future husband?	¿Cómo saber el nombre del futuro esposo?
Not every guy you meet has to be your future husband.	No todo al que conoces tiene que ser tu futuro marido.
How do you know you didn't just scare off my future husband?	¿Como sabes que no te asustaste de mi futuro marido?
Isabel, don't make your future husband wait any longer.	Pues, Isabel, no hagas esperar más a tu futuro marido.
There she meets her future husband, whom she marries in 1982.	Allí conoce a su futuro marido, casándose en 1982.