futuro esposo

Así que, estoy muy contento por ti y por tu futuro esposo.
So, I'm very happy for you and your husband-to-be.
Por supuesto que es el futuro esposo de mi Mary.
Of course he is my Mary's husband-to-be.
Creo que ya conoces a tu futuro esposo.
I think you know your husband-to-be.
Y resulto que su futuro esposo no es un mal tipo después de todo.
It turns out her husband-to-be is not such a bad guy after all.
Y entonces llegó el día en que el futuro esposo de Vicky llegó de Nueva York.
And so the morning came when Vicky's husband-to-be arrived from New York.
Era el señor Masen, mi futuro esposo.
Emmett was my lifeline, my savior.
Yo soy su futuro esposo.
I am to be the bridegroom.
Mi futuro esposo, ya casi estamos.
Mr. groom, baby, we are almost there.
Pero cuando se da cuenta de que su futuro esposo, Whitney Westgate, la está quebrando, ¡su gran día está arruinado!
But when she catches her husband-to-be getting blown by his ex-stepdaughter Whitney Westgate, her big day is ruined!
Es decir, la mujer tiene tanto derecho a escoger su futuro esposo como el hombre lo tiene a escoger su futura mujer.
That is to say, a woman has the right to choose her husband, just as a man has the right to choose his wife.
No se si alguno encontrará a su futuro esposo o esposa en clase como yo, pero estoy seguro que todos tendrán excelentes carreras.
I don't know if anybody else will meet their future wife or husband in class like I did, but I'm sure that you're all going to have wonderful careers.
Mientras que usted está contando las formas en las que adora a su futuro esposo, podríamos sugerir también contar las razones para la luna de miel en Sonesta Beach Fort Lauderdale?
While you are counting the ways you adore your spouse-to-be, might we suggest you also count the reasons to honeymoon at Sonesta Fort Lauderdale Beach?
En consecuencia, la mujer tiene derecho a escoger su futuro esposo, en igualdad de condiciones con el hombre que tiene derecho a escoger su futura esposa.
The man has a similar right. That is to say, a woman has the right to choose her husband, just as a man has the right to choose his wife.
Con el futuro esposo, nuestra heroína se conoció dos años antes.
With the future husband, our heroine met two years earlier.
Simboliza la subordinación de la mujer a su futuro esposo.
It symbolizes the subordination of woman to her future husband.
Qué nombre está escrito allí, este será su futuro esposo.
What name is written there, this will be her future husband.
No creo que debas decirle eso a tu futuro esposo.
I don't think you should say that to your future husband.
En 1996 conocí a Joe, quien sería mi futuro esposo.
In 1996, I met Joe who would become my future husband.
Recuerdo vívidamente el día que conocí a mi futuro esposo.
I remember vividly the morning I met my future husband.
Rebeca recibió muchos regalos de su futuro esposo.
Rebekah received many presents from her future husband.
Word of the Day
tombstone