future generations

generaciones futuras

We owe such an effort to present and future generations.	Debemos ese esfuerzo a las generaciones presentes y futuras.
This is what we owe to current and future generations.	Se lo debemos a las generaciones actuales y futuras.
We owe it to our present and future generations.	Se lo debemos a nuestras generaciones presentes y futuras.
For future generations, this memorial will be a place of learning.	Para generaciones futuras, este monumento será un lugar de aprendizaje.
He gives his life for the freedom of future generations.	Él da su vida por la libertad de las generaciones futuras.
The first is to acknowledge the rights of future generations.	La primera es reconocer los derechos de las generaciones futuras.
Pass SKILLS to future generations of villagers and add more.	Pasar HABILIDADES para las futuras generaciones de aldeanos y añadir más.
This is also a question of solidarity with future generations.	Ésta es también una cuestión de solidaridad con las generaciones futuras.
Stories What am I willing to sacrifice for future generations?	Historias ¿Qué estoy dispuesto a sacrificar por las generaciones futuras?
Therefore, our future generations can live and work in peace.	Por lo tanto, nuestras futuras generaciones pueden vivir y trabajar en paz.
Any changes must ensure meaningful benefits for future generations.	Cualquier cambio debe garantizar beneficios significativos para las generaciones futuras.
That should belong to society collectively, including future generations.	Esto debe pertenecer a la sociedad colectiva, incluyendo futuras generaciones.
We need space for the stable development of future generations.	Necesitamos el espacio para el desarrollo estable de las generaciones futuras.
A better life for children and future generations.	Una vida mejor para los niños y las generaciones futuras.
This action creates housing that will last through several future generations.	Esta acción crea viviendas que durarán por muchas generaciones futuras.
This will be a priceless gift for our future generations.	Esto será un formidable regalo para nuestras futuras generaciones.
We shall not leave this task for the future generations.	No debemos dejar esa tarea para las futuras generaciones.
His level inspired future generations and Martínez has shown it.	Su nivel inspiró a futuras generaciones y Martínez lo ha demostrado.
They will be cursed by history and by future generations.	Serán maldecidos por la historia y por las generaciones futuras.
The implications for future generations are not taken into account.	Las implicaciones para las generaciones futuras no son tomadas en consideración.