Possible Results:
Otras delegaciones sugirieron que este párrafo se fusionara con el párrafo 5. | Other delegations suggested that this paragraph be merged with paragraph 5. |
Entonces toda nuestra tierra se fusionara y el Corazón de AN se expandirá. | Then all of our land will merge and the Heart of AN will expand. |
El hecho de que este diptongo se fusionara con /y(ː)/ en varios dialectos sugiere la primera opción. | The fact that this diphthong was merged with /y(ː)/ in many dialects suggests the former. |
Los arquitectos querían diseñar una estructura orgánica que con el tiempo se fusionara con su entorno natural. | The architects wanted to design an organic structure that would eventually blend in with its natural environment. |
El objetivo era que este hotel fusionara y armonizara la Ciudad Vieja con el río Moldava y que se convirtiera en un lugar emblemático por sí mismo. | It was the intention that this hotel would unite and harmonise the Old Town with the Vltava River and become a landmark in its own right. |
El ISV se dio cuenta de que necesitaba una solución que fusionara CRM, generación de oportunidades, fomento de clientes potenciales y procesos internos del flujo de trabajo en un mismo repositorio central. | The ISV realized it needed a solution that merged CRM, lead generation, prospect nurturing and internal workflow processes together into a central repository. |
El resultado es un vestíbulo realmente impresionante.Este proyecto de iluminación requería una solución que fusionara la calidad técnica y el diseño estético, a la vez que proporcionaba una solución de iluminación rentable, energéticamente eficiente y llamativa. | The result is a truly stunning foyer. This lighting project required a solution that fused technical quality and aesthetic design, while providing a cost-effective, energy-efficient and eye-catching lighting solution. |
Don Juan añadió que a menos que me mantuviera en total control, cuando fusionara la segunda atención con la atención de mi vida cotidiana, me iba a convertir en un hombre aún más intolerable. | Don Juan added that, unless I kept myself in check, by the time I had merged the second attention with the attention of my everyday life, I was going to be an insufferable man. |
Los habitantes del edificio afirman que la renovación estaba, en gran medida, destinada a hacer mejoras estéticas del exterior de la torre con el objeto de que se fusionara con los nuevos edificios de lujo de la zona. | The building's residents say the renovation was largely aimed at making aesthetic improvements to the exterior of the building in order to make it blend in with the new luxury high-rises in the area. |
Otras expresaron el deseo de que este párrafo se redactara de nuevo y se fusionara con el párrafo 4. | Others wished this paragraph to be redrafted and merged with paragraph 4. |
Para complacer los deseos del cliente, la arquitectura de las estaciones se diseñó para que se fusionara con el entorno. | In line with the wishes of the client, the architecture of the stations has been designed to fit in with the surroundings. |
Homura deja que sus poderes se salgan de control cuando se da cuenta de que Rukia estaba empezando a recordar a Ichigo y decide que se fusionara con ella. | Homura lets her powers go berserk when she realizes that Rukia was starting to remember Ichigo. |
En algún momento de 1918, un poco antes de que Shirdi Sai se fusionara en el Infinito, ella sostenía sus pies firmemente rogando una vez más por el mantra-updadesh. | Sometime in 1918, a little before Shirdi Sai merged in the Infinite, she held His feet firmly pleading once again for manthra-updadesh. |
En primer lugar, Sékou Touré, un oficinista autodidacta de la clase obrera, fue un dirigente sindical que ayudó a organizar huelgas nacionales y ayudó a que el movimiento sindical se fusionara con el partido revolucionario. | First off, Sékou Touré, a self-taught working-class clerk, was a union leader who helped organize national strikes and helped merge the labor movement with the revolutionary party. |
Observó que el Facilitador no tenía objeciones respecto de la propuesta de que el cometido del Alto Representante para las Elecciones se fusionara con el del Representante Especial del Secretario General. | He noted that the Facilitator had no objections regarding the proposed fusion of the role of the High Representative for the elections with that of the Special Representative of the Secretary-General. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
