fusionar

Se compone de una larga península donde fusionan dos aguas.	It consists of a long peninsula where merge two waters.
Ahora las dos tablas se fusionan en la tabla principal.	Now the two tables are merged into the main table.
Una mezcla de colores calientes y fríos que se fusionan.	A mixture of warm colors and cold which are amalgamated.
Tradición y modernidad se fusionan en los escenarios de la ciudad.	Tradition and modernity are merged in thestages of the city.
Recuerda, estamos hablando de duplicados exactos que se fusionan.	Remember, we are talking about exact duplicates which are merged.
Las versiones Ultimate y Premium se fusionan en una única versión.	The Ultimate and Premium versions are merged into a single version.
Fusión o artrodesis: se fusionan dos o más huesos.	Fusion or arthrodesis: Two or more bones are fused together.
En este momento, el pasado y el presente se fusionan.	At the moment the past and the present are merging.
Ahora los rangos seleccionados se fusionan en un nuevo libro de trabajo.	Now the selected ranges are merged in a new workbook.
En la tradición de nuestro aquelarre, los gemelos fusionan sus fuerzas.	In our coven's tradition, the twins merge their strength.
De hecho, ritmo y melodía se fusionan a menudo.	In fact, rhythm and melody are merged often.
Se fusionan, como JP Morgan y Chase, o Texaco y Chevron.	They merge, like JPMorgan and Chase, or Texaco and Chevron.
Los iconos vectoriales no se fusionan y conservan formas.	Vector icons are not merged and have preserved shapes.
Descubra las creaciones y accesorios Hublot que fusionan innovación y materiales.	Discover the Hublot designs and accessories merging innovation and materials.
El capitalismo monopolista y el estado se entrelazan y fusionan.	Monopoly capitalism and the state intertwine and fuse.
Los ingenieros suizos fusionan multitud de funciones en un único mueble.	The Swiss engineers fuse many functions into a single cabinet.
Se fusionan muy duro e independientemente, casi nunca.	They fuse very hard, and independently - almost never.
Las configuraciones se fusionan según su condición y prioridad.	Settings are merged according to priority and their condition.
En la tradición de nuestro aquelarre, los gemelos fusionan sus fuerzas.	Jo: In our coven's tradition, the twins merge their strength.
Entonces todas las carpetas marcadas se fusionan en una sola.	Then all checked folders are merged into one.