fusionar

Solbright se fusionó con su mayor competidor a finales de 2010.	Solbright was merged with its largest competitor in late 2010.
En 2004 se fusionó con el Grupo Editorial Rowohlt.	In 2004 it merged with the Rowohlt Publishing Group.
En el siglo 14 esta se fusionó con la Ciudad Vieja.	In the 14th century this was merged with the Old Town.
Algunos buques canto de cristal, que fusionó de silicona.	Some singing vessels made of crystal, which fused silicone.
Se fusionó en 1993 con la compañía británica Reed para formar Reed-Elsevier.	It merged in 1993 with the British company Reed to form Reed-Elsevier.
El programa fusionó casos empresariales reales con nuevos descubrimientos.	The programme blended real business cases with current research findings.
Sants fue una ciudad independiente hasta que se fusionó con Barcelona en 1889.	Sants was also an independent city until it merged with Barcelona in 1889.
El 1 de septiembre de 2004 Postabank se fusionó con Erste Bank Hungary.	On 1 September 2004 Postabank was merged with Erste Bank Hungary.
En 2000, las bolsas de París, Amsterdam y Bruselas fusionó con Euronext.	In 2000, the stock exchanges of Paris, Amsterdam and Bruxelles merged into Euronext.
En 1964 se fusionó con el municipio de Røldal.	In 1964, merged with Odda Røldal municipality.
En el año 2002 la editorial Alexander Fest Verlag se fusionó con Rowohlt.	In 2002 Alexander Fest Verlag merged into Rowohlt.
Quizás abriste una cuenta en un banco que se fusionó con otro.	Perhaps you opened an account with one bank which has since merged with another.
Se fusionó con Kai, Kai ganó.	He merged with Kai, Kai won.
En búsqueda de sinergías, la compañía fusionó con otra empresa algunos años más tarde.	In search for synergies, the company merged with another firm a few years later.
Vodicka fusionó - derecha calcetín de venta.	Vodicka merged - right sock put.
Latindex se originó en el antiguo CICH, y posteriormente se fusionó a la DGB.	Latindex originated in the former CICH and was later merged with the DGB.
Más tarde se fusionó con sus socios de muchos anos, de la República Checa.	Later on, it merged with its long-time partners in the Czech Republic.
¿Y si se fusionó con otro ser?	What if he joined with someone else?
El 1 de diciembre de 2009, la compañía se fusionó con una filial de Hyogo-based.	On December 1, 2009, the Company merged with a Hyogo-based subsidiary.
Cuando Eddie escapó y dejó un rastro de su simbionte, éste se fusionó con Kasay.	When Eddie escaped and left a trace of his symbiote behind, it fused with Kasady.