further

One way or another, you have furthered your own growth.	De una forma u otra, ustedes han promovido su propio crecimiento.
This can allow for payouts to be furthered by a great extent.	Esto puede permitir los pagos a ser promovido por una gran medida.
She has also furthered her studies in Heidelberg and Paris.	Cuenta también con estudios en Heidelberg y París.
She also furthered her understanding in the arts as a catalyst for change.	También profundizó su comprensión en las artes como catalizadoras para el cambio.
José Manuel Barroso has certainly not furthered a strong Europe.	Definitivamente, el señor Barroso no ha promovido una Europa fuerte.
The achievements attain then have been built on and furthered.	Desde entonces se han consolidado y aumentado los logros.
The media also furthered the message.	Los medios de comunicación también fomentaron el mensaje.
Isn't it time you furthered your education?	¿Es verdad que una vez subvencionó su educación?
The measures of neo-liberalism, of financial deregulation and privatisation, furthered this process.	Las medidas del neo-liberalismo, de desregulación financiera y privatización, impulsaron aún más este proceso.
The war of all against all has been furthered by the massacre.	La guerra de todos contra todos ha sido llevada mas allá por la masacre.
The use of renewable energies is being furthered at our locations.	Continuamos propulsando el aprovechamiento de las energías renovables en los emplazamientos individuales.
These alliances furthered the already amazing experience gained from Lightning's video slots.	Estas alianzas promovido la ya increíble experiencia adquirida a partir de Rayoís ranuras de vídeo.
As such, it is understood by the masses, welcomed and furthered.	En cuanto tal, esto lo entienden las masas, dándole la bienvenida e impulsándolo.
Vague evidences, self- promotion, and media hype also have furthered this skeptic opinion.	Evidencias vagas, yo- promoción, y bombo de los medios también han promovido esta opinión escéptico.
Consumer credit drove imports from Asia and furthered de-industrialization even more.	El crédito al consumo alentó las importaciones de Asia y fomentó aún más, la des-industrialización.
More inclusive language would have better furthered the objective of promoting religious freedom.	Un texto más integrador habría cumplido mejor el objetivo de promover la libertad religiosa.
Cooperation between States should be furthered and the level of information-sharing increased.	Habría que promover la cooperación entre los Estados y compartir más información.
I believe that Mr Moreira da Silva' s work has furthered this aim.	Creo que el trabajo del Sr. Moreira da Silva ha hecho avanzar este objetivo.
Many teachers have furthered their teaching qualification by obtaining TESOL or CELTA certificate.	Muchos maestros han promovido su título de enseñanza mediante la obtención del certificado TESOL o CELTA.
These actions have however been furthered in the interest of the state.	No obstante, estos actos se han cometido para proteger los intereses del Estado.