fundar

¿Cómo te pueden despedir de una compañía que fundaste?	How can you get fired from a company you started?
Cuéntanos un poco más sobre por qué fundaste la TMLA.	Tell us more about why you started the TMLA.
¿Cómo pueden despedirte de una compañía que tú fundaste?	How can you get fired from a company you started?
Si fundaste la empresa, deberías saberlo todo, ¿verdad?	If you founded the business, you should know everything, right?
Si fundaste la empresa, deberías saberlo todo, ¿verdad? Error.	If you founded the business, you should know everything, right?
¿No es por eso por lo que fundaste la compañía en primer lugar?	Isn't that why you started the company in the first place?
¿Qué tienen que ver los ODS con las organizaciones que fundaste?	What do the organizations that you founded have to do with the SDGs?
Al lugar que tú les fundaste.	To the place which You established for them.
¿En qué año fundaste McDonald's?	What year did you start McDonald's?
Espera, tú fundaste Greendale.	Wait, you started Greendale.
Es cierto, tú lo fundaste.	Yes, you may have founded it.
¿Tú fundaste todo esto?	Did you start it?
Ya ha mucho que he entendido de tus mandamientos, Que para siempre los fundaste.	From thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Ya ha mucho que he entendido de tus mandamientos, Que para siempre los fundaste.	Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Recuerda aquella comunidad que fundaste hace dos años y de la que te olvidaste por completo.	Remember that community you founded two years ago and forgot about?
Tú fundaste la tierra antiguamente, Y los cielos son obra de tus manos.	Of old didst thou lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands.
Tuyos los cielos, tuya también la tierra: El mundo y su plenitud, tú lo fundaste.	The heavens are yours, the earth also is yours; The world and its fullness. You have founded them.
SAL 119:152 Ya ha mucho que he entendido de tus mandamientos, Que para siempre los fundaste.	PS 119:152 Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Oh Jehová, para juicio lo pusiste; y tú, oh Roca, lo fundaste para castigar.	You, Rock, have established him to punish.
Tuyos son los cielos, tuya también la tierra; el mundo y su plenitud, tú lo fundaste.	The heavens are Yours, the earth also is Yours; the world and all its fullness, You have founded them.