fundar

Los otros dos se fundaron en 1990 y 1999, respectivamente.	The two others were founded in 1990 and 1999, respectively.
Muchos de estos maestros también fundaron monasterios en el Tíbet.	Many of these masters also founded monasteries in Tibet.
Larry Page y Sergey Brin fundaron Google en septiembre de 1998.	Larry Page and Sergey Brin founded Google in September 1998.
Todo cambió en 1998 cuando Page y Brin fundaron Google.	That all changed in 1998 when Page and Brin founded Google.
También fundaron pueblos en los departamentos de Carazo y Masaya.	They also established villages in the departments of Carazo and Masaya.
Los Guerreros se fundaron como los Philadelphia Warriors en 1946.	The Warriors were founded as the Philadelphia Warriors in 1946.
Esto fue el lugar donde fundaron su nueva ciudad.	That was the place where they founded their new city.
A finales de 1854 fundaron una casa en Burlington, Vermont.	At the end of 1854 they founded a house in Burlington, Vermont.
Los socios Pfeifer & Langen fundaron la compañía Chipsfrisch en 1968.	The partners Pfeifer & Langen founded the company Chipsfrisch in 1968.
Llegaron en 1693 y fundaron Germantown, ahora parte de Filadelfia.	They arrived in 1693 and founded Germantown, now a part of Philadelphia.
En Siria, Nûr al-Dîn y posteriormente Saladino, fundaron establecimientos idénticos.	In Syria, Nūr al-Dīn and then Saladin founded similar establishments.
Poco después de dejar Fusion en 2003, fundaron Ophir Energy plc.	Shortly after leaving Fusion in 2003, they founded Ophir Energy plc.
Noruega es una de las naciones que fundaron la OTAN en 1949.	Norway is one of the nations that founded NATO in 1949.
En 1907, artistas y empresarios fundaron la Deutscher Werkbund.	In 1907, artists and entrepreneurs establish the Deutscher Werkbund.
Siamak Hariri y David Pontarini fundaron la oficina de Toronto en 1994.	Siamak Hariri and David Pontarini founded the Toronto office in 1994.
Noruega es uno de los países que fundaron la OTAN en 1949.	Norway is one of the nations that founded NATO in 1949.
Los ciudadanos huídos fundaron Potenza Picena en un lugar más seguro.	The fugitive citizens founded Potenza Picena in a surer place.
Y allí fundaron una obra maestra de la arquitectura colonial brasileña.	And there they founded a masterpiece of the brazilian colonial architecture.
Muchos años más tarde, en 1995, Igor y Asier fundaron Dhemen Design.	Many years later, in 1995, Igor and Asier founded Dhemen Design.
Las personas que fundaron este país eran Cristianos verdaderos.	The people who founded this country were real Christians.