fundado

Estos dos Escuela Normal Superior fueron fundadas por Jules Ferry.	These two École Normale Supérieure were founded by Jules Ferry.
Examinamos si estos temores y esperanzas están fundadas o no.	We examine whether these fears and hopes are founded or not.
Solo nueve inquilinos fueron las fundadas en 1906 Weingärtnergenossenschaft Uhlbach.	Just nine tenants were the ones founded in 1906 Weingärtnergenossenschaft Uhlbach.
Mi Grupo y yo tenemos dudas fundadas sobre esta predicción.	My group and I have justified doubts about this prediction.
Si no recuerdo mal, ambas organizaciones fueron fundadas en 1975.	If I remember correctly, both organisations were founded in 1975.
Los Estados miembros comprobarán si las solicitudes están bien fundadas.	Member States shall verify whether the applications are well founded.
Varias universidades nuevas fueron fundadas, algunos pronto considerados entre Europa mejores.	Several new universities were founded, some soon considered among Europe's best.
Todas han sido fundadas después de la caída del comunismo.	All have been founded since the fall of communism.
Obviamente nuestras decisiones deben estar bien fundadas y bien estudiadas.	Obviously our decisions must be well informed and well considered.
Bajo su liderazgo, nueve misiones e iglesias de misión fueron fundadas.	Under his leadership nine missions and mission churches were established.
A primera vista, estas esperanzas parecen estar bien fundadas.	At first sight these hopes seem to be well grounded.
Las religiones fueron fundadas y extensión por las personas particulares.	The religions were founded and spread by particular persons.
Sus sospechas iniciales resultaron fundadas: las cartas eran falsas.	Their initial suspicions proved well-founded: The letters were fake.
Más de 30 nuevas ciudades fueron fundadas en el siglo.	More than 30 new towns founded during the century.
Los eventos posteriores mostraron que mis primeras impresiones estaban bien fundadas.	Subsequent events showed that my first impressions were well-founded.
Muchas religiones y filosofías están fundadas en esto.	Many religions and philosophies are founded on this.
Incluso hay nuevas empresas fundadas especialmente para escribir juegos para Linux.	There are even new companies founded especially to write games for Linux.
Las investigaciones habían demostrado que las acusaciones no eran fundadas.	Investigations had showed that the allegations were not true.
México es una de las más antiguas ciudades fundadas por los aztecas.	Mexico is one of the oldest cities founded by the Aztecs.
Todas las murallas están fundadas en la sangre, De hombres, animales, plantas.	All walls are founded in blood, Of men, beasts, plants.