fundacional

Para la izquierda estatista, sin embargo, es un mito fundacional.
For the statist left, though, it is a founding myth.
Aquí, la arquitectura fundacional se mezcla con un diseño moderno.
Here, foundational architecture is mingled with a modern design.
Nombre y direcciones de los miembros del concejo fundacional.
Name and addresses of the members of the foundational council.
Pero camaradas, este fue el documento fundacional del C.I.
But comrades, this was the founding document of the IC.
A. Felibien (texto fundacional del nuevo concepto de la pintura, 1667)
A. Félibien (founding text of the concept of painting, 1667)
La compañía es simplemente una piedra fundacional del parapente.
The company is simply a foundation stone of paragliding.
Más que nuestra primera iniciativa, esta fue nuestra iniciativa fundacional.
More than just our first, this was our founding initiative.
La innovación en SENER forma parte de su espíritu fundacional.
At SENER, innovation is part of its founding spirit.
En cierto sentido, este fue el verdadero congreso fundacional.
In a sense this was the real founding congress.
Pese a los datos, el sector fundacional es poco conocido.
Despite the data, the foundation sector is not very well known.
Esa es la convicción fundacional de mi país.
That is the founding conviction of my country.
Fue la entidad fundacional y aún es el foco principal.
That was the founding entity and it's still the primary focus.
En una frase simple, Feynman transmite la existencia fundacional de nuestro universo.
In one simple sentence, Feynman conveys the foundational existence of our universe.
Imágenes aleatorias que destilan el latido del mito fundacional.
Random images which reveal the pulse of the foundational myth.
El tipo fundacional de datos compuestos de Scheme es la pareja.
The foundational compound data type of Scheme is the pair.
Ni el propio Internet tiene un documento fundacional o una constitución.
Even the Internet itself has no founding document or constitution.
En cierta forma, la fundacional es la etapa fácil.
In a way, the foundation is the easy stage.
Mercedes: Para mí fue una casa fundacional.
Mercedes: For me it was a foundational house.
Específicamente, el kernel de Linux es una capa fundacional en los dispositivos Android.
Specifically, the Linux kernel is a foundational layer in Android devices.
Algunas naciones así lo hicieron desde el momento fundacional.
Some nations did so from the founding moment.
Word of the Day
Grim Reaper