fundable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lulu Blossom recaudó USD 4.050 en Fundable en agosto de 2012.	Lulu Blossom raised USD 4,050 on Fundable in August 2012.
Lanzada en mayo de 2012, Fundable es una plataforma norteamericana para participar en empresas de nueva creación mediante crowdfunding.	Launched in May 2012, Fundable is a US-based equity crowdfunding platform for start-up companies.
Las empresas tienen que enviar un vídeo de presentación y son revisadas por Fundable antes de ser publicadas en el sitio.	Start-ups must provide a business pitch video, and are vetted by Fundable before being hosted on the site.
Fundable aspira a aprovechar la normativa de la ley estadounidense JOBS de 2012, que por primera vez permitirá a los inversores no acreditados comprar participaciones en empresas de nueva creación.	Fundable aims to take advantage of the 2012 JOBS Act legislation in the US, which for the first time will allow non-accredited investors to buy equity in start-ups.
Fundable es una plataforma de participación mediante crowdfunding para empresas de nueva creación que tiene su base en Estados Unidos y cuyo objetivo es sacar partido de la JOBS, la legislación laboral norteamericana (ver arriba).	Fundable is a US-based equity crowdfunding platform for start-up companies, aiming to take advantage of the JOBS Act legislation in the US (see above).
Asimismo, la pyme utilizó plataformas de colaboración masiva en Internet, como Kickstarter, una organización sin fines de lucro que suministra fondos a pequeños proyectos, y Fundable, una organización de financiación colectiva que colabora con empresas de dimensiones reducidas.	The SME, moreover, used Internet-based crowd sourcing platforms such as Kickstarter, an NPO that facilitates funding for small projects, and Fundable, a crowd funding organization that works with small business.
Entre las nuevas empresas financiadas a través de Fundable se incluye la norteamericana Lulu Blossom, una nueva gama de productos naturales de belleza y cuidado de la piel.	Successfully funded start-ups on Fundable include US-based Lulu Blossom, a new range of all-natural beauty and skincare products.