fundar

to found

Y así en 2006, fundé un nuevo partido político.	And so in 2006, I founded a new political party.
Una de esas organizaciones es LESGO, que fundé en 2010.	LesGo, which I founded in 2010, is one such organization.
Efectivamente, un año después de completar la historia fundé ANCIENT RITES.	Indeed one year after completing the story I founded Ancient Rites.
Cuando fundé esta empresa tenía un objetivo en mente.	When I founded this company, I had one goal in mind.
Espera, no creo que "fundé" sea una palabra, ¿o sí?	Wait, I don't think "founded" is a word, is it?
En 1998 fundé la empresa Bodegas Palmera KG como gerente y socio.	In 1998 I founded Bodegas Palmera KG as manager and partner.
Espera, no creo que "fundé" sea una palabra, ¿o sí?	Wait, I don't think "founded" is a word, is it?
Cuando fundé esta organización, tenía 17 años.	When I started this organization, I was 17 years old.
Un año después fundé mi primera compañía.	A year later I created my first company.
Me obligó a retirarme del grupo que yo fundé.	He forced me out of the group I founded.
A principios de los 80 fundé mi primer grupo de música, Kortatu.	In the early 1980s I founded my first music band, Kortatu.
Después de adquirir experiencia, fundé una empresa en participación con grandes expectativas.	After gaining experience, I established a venture company with large ambitions.
Es por eso que fundé el Juramento de dar.	That's why I founded the Giving Oath.
Lo que estamos haciendo aquí es pelando por las "luchadorristas", que yo fundé.	What we are doing here is fighting for wrestlerettes, which I founded.
Y esa es toda la idea de por qué fundé iCarbonX, mi segunda empresa.	And this is the whole idea of why I founded iCarbonX, my second company.
En 1965, fundé la asociación Arcada, la Asociación Cultural de los Rumanos de Inglaterra.	In 1965 we founded the Acarda Cultural Association of Romanians in England.
No olvidemos que yo fundé este negocio, y lo levanté de la nada.	Let's not forget I founded this business, and I built it from nothing.
Aprendí estas lecciones de la forma más difícil cuando fundé mi empresa, CrazyEgg.	I learned this lesson the hard way when I founded my company, CrazyEgg.
Por eso fundé Verde al cubo.	That is why I founded Verde al cubo.
Por cierto, una de las primeras secciones que fundé también fue la de investigación.	Actually, one of the first areas I also created was research.