funcionar mal

to malfunction

Sin embargo, su modo oculto parece funcionar mal a veces.	Though, its stealth mode seems to malfunction at times.
Su generador comienza a funcionar mal o deja de funcionar.	Your generator starts to malfunction or stops working.
Condicionen nuestros cerebros a funcionar mal cuando vean el éxito.	Condition our brains to malfunction at the sight of success.
No es fácil de romper o funcionar mal.	It is not easy to break or malfunction.
Todo debería funcionar mal antes de que hiciese eso.	All would have to malfunction before it could do that.
El receptor puede funcionar mal si entra agua en el puerto USB.	The receiver may malfunction if water gets into the USB port.
Si la compresión está localizada, esa parte del cerebro empieza a funcionar mal.	If the compression is localized, that part of the brain begins to malfunction.
Cuando nuestras venas empiezan a funcionar mal, una serie de eventos empiezan a suceder.	When our veins start malfunctioning, a series of events start happening.
Si ocurre, el sistema puede funcionar mal.	Should this occur, the system may malfunction.
Algo comenzó a funcionar mal en mi cuerpo.	Something went wrong with my body.
En el caso contrario, la consola puede funcionar mal.	Otherwise the console may malfunction.
Una FFT puede leer las señales que indican cuándo una máquina va a funcionar mal.	An FFT can read signs that indicate when a machine is going to malfunction.
Mi impresora empezó a funcionar mal, pero me limpió la cabeza y todo estaba bien.	My printer started to malfunction but I cleaned the head and everything was fine.
Todo estuvo bien durante aproximadamente una hora, pero después el bote comenzó a funcionar mal.	Everything was fine for about an hour, but after that the boat started to malfunction.
Algo tiene que funcionar mal en nosotros para hacer lo que hicimos.	You know, there's got to be something wrong with us... to do what we did.
La experiencia de software es fluida, el OnePlus 6 nunca llega a funcionar mal.	The whole software experience is fluid and the OnePlus 6 never really comes to a standstill.
Algo debe de funcionar mal.	Must be something wrong.
En otras palabras, sus GPS comenzará a funcionar mal si las señales de radio están ausentes o son débiles.	In other words, your GPS will start to malfunction if the radio signals are absent or weak.
El intestino grueso está, por lo general, a funcionar mal y el estreñimiento también puede agravar el problema.	The large intestine is usually under-functioning and constipation can also add to the problem.
Si la temperatura del cuerpo y la temperatura del sellador serán iguales, el dispositivo puede funcionar mal.	If the body temperature and the temperature of the sealant will be equal, the device may malfunction.