funcionar

Muchos remontes no funcionaban (No solo el día con temporal).	Many lifts did not work (Not only the day with temporary).
Algunos productos necesitaban ajustes mientras otros funcionaban sin problema alguno.	Some products needed adjustments while others worked without any problems.
Desventajas: Un montón de enchufes (eléctricos y USB) no funcionaban.	Cons: Lots of outlets (both power and USB) didn't work.
Los materiales prestados de otros autores a menudo funcionaban como alusiones.	Materials borrowed from other authors often functioned as allusions.
Los ascensores funcionaban bien, tenían una clave de seguridad.	The elevators worked well, they had a key security.
Desventajas: La mitad de las lámparas de mesa no funcionaban.	Cons: Half of the table lamps did not work.
La habitación estaba limpia, y todos los electrodomésticos funcionaban.	The room was clean, and all appliances worked.
Los remontes que funcionaban son rápidos, sin colas, efectivos.	The lifts that worked are fast, without queues, effective.
Algunas cosas no funcionaban o eran un poco difícil.	Some stuff were not working or a little difficult.
Las cámaras no funcionaban en el puente aquella noche.	The cameras weren't working on the bridge that night.
Muchas cosas no funcionaban o necesitan ser reemplazadas.	Too many things not working or need to be replaced.
Dejaron a la población solo las máquinas que no funcionaban.	They left the population only those machines which would not run.
Bueno, las cosas no funcionaban para Tess como ella quería.	Well, things didn't actually work out for Tess the way she wanted.
Además, la conexión a Internet solo funcionaban durante el día.	Also, the Internet only worked during the day.
La casa estaba limpia y todos los aspectos funcionaban como se esperaba.	The house was clean with all aspects working as expected.
Algunos controles del XDJ-RX no funcionaban al usar rekordbox dj.	Certain controls on the XDJ-RX did not work when using rekordbox dj.
Este museo temático muestra cómo funcionaban los antiguos aserraderos.	This themed museum shows how the old sawmills operated.
En Zambia, las radiocomunicaciones, cuando estaban disponibles, no siempre funcionaban.	In Zambia, radio communication, while available, was not always functioning.
Ancestros de los robots, estas creaciones autóctonas funcionaban con mecanismos de relojería.	Ancestors of robots, these indigenous creations worked via clockwork mechanisms.
La Comisión concluyó que esos mecanismos funcionaban bien.	The Committee concluded that these arrangements were working well.