- Examples
Returned to part-time or full-time work. | Ha regresado a trabajar tiempo parcial o tiempo completo. |
You must be able to work, available for work and searching for full-time work. | Usted debe ser capaz de trabajar, disponibles para trabajar y buscando trabajo a tiempo completo. |
In addition to full-time work, there are also a number of other forms of work. | Además del trabajo a tiempo completo también hay una serie de otras formas de trabajo. |
The data on part-time and full-time work had already been submitted to the Committee. | Ya se han presentado al Comité los datos sobre el trabajo a jornada parcial y a jornada completa. |
When I delivered my proposal for full-time work at USP, I submitted a project on the development of journalism in Brazil. | Cuando entregué mi proyecto de dedicación exclusiva en la USP, presenté también mi proyecto de desarrollo del periodismo en Brasil. |
It also encourages the State party to continue strengthening the right to full-time work for women by developing further pro-active measures. | El Comité también alienta al Estado parte a seguir promoviendo el derecho de la mujer al trabajo de jornada completa, arbitrando nuevas medidas activas con esa finalidad. |
Justice for Janitors showed that low-wage service workers can win better wages, benefits, working conditions, even full-time work and a union. | El movimiento Justicia para Conserjes demostró que los trabajadores de servicios de bajos salarios pueden ganar más y obtener mejores beneficios y condiciones laborales, incluso jornada completa y una unión sindical. |
Note, however, that the prospects for temp workers can be slim in this regard—many temps have a difficult time making the transition to full-time work. | Sin embargo, ten en cuenta que las posibilidades para los empleados temporales en este aspecto son muy reducidas. Muchos empleados temporales tienen dificultades para convertirse en empleados de tiempo completo. |
We are also seeing a reduction in job quality: part-time, temporary and informal employment is on the rise relative to stable full-time work. | Estamos presenciando además una reducción de la calidad del empleo; el empleo a jornada parcial, el empleo temporal y el empleo informal han ido en aumento en comparación con el trabajo estable a jornada completa. |
For young parents who wish to return to full-time work soon, for instance also for fathers, this budget alternative of up to € 460 per month is nevertheless interesting. | Sin embargo, para los progenitores jóvenes que quieren volver a trabajar pronto a jornada completa, por ejemplo los hombres, es interesante la alternativa presupuestaria de cobrar hasta € 460 por mes. |
How care work is to be accommodated in the new model—in which all adults, whether male or female, parents or not, are assumed to enter full-time work—is a major issue. | La forma en que el trabajo doméstico ha de insertarse en el nuevo modelo (en el cual se supone que todos los adultos, ya sean hombre o mujer, padres o no, trabajan a tiempo completo) es un aspecto importante. |
While the largest shares of part-time female employees either did not want full-time work in 2006 (28 percent) or were going to school (27 percent), 22 percent could not find full-time employment. | La mayoría de las mujeres empleadas a tiempo parcial no deseaba trabajar a tiempo completo (un 28%) o estaba cursando estudios (un 27%), pero un 22% no lograba encontrar un empleo a tiempo completo. |
At least two years of full-time work experience is required. | Al menos dos años de experiencia laboral a tiempo completo se requiere. |
We recommend a minimum of two years of full-time work experience. | Le recomendamos un mínimo de dos años de experiencia laboral-tiempo completo. |
If you have returned to part-time or full-time work. | Si usted ha regresado a trabajar tiempo parcial o tiempo completo. |
One to two years of full-time work experience preferred. | Uno o dos años de experiencia laboral a tiempo completo preferidos. |
Several years of full-time work experience preferred. | Varios años de experiencia laboral a tiempo completo preferidos. |
If you have returned to part-time, intermittent, or full-time work. | Si regresó a trabajar tiempo parcial, intermitentemente, o de tiempo completo. |
The course pedagogy is adapted to professionals in full-time work. | La pedagogía del curso está adaptada para profesionales con trabajos de tiempo completo. |
Employees are also entitled to return to full-time work. | Los empleados también tienen derecho a retornar a su trabajo a tiempo completo. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
