fuimos amigos

Tú y yo... nunca fuimos amigos.
You and me— we were never friends.
Pero siempre fuimos amigos, ¿sabe?
But we were always friends, you know?
No pretendo fingir que nunca fuimos amigos.
Let's not pretend like we were ever friends.
¡Tú y yo siempre fuimos amigos!
You and me was always friends!
Olvidemos que alguna vez fuimos amigos.
Let's forget we were ever friends.
No, solo fuimos amigos.
No, we were just friends.
Y nunca fuimos amigos.
And, we were never friends.
Porque no fuimos amigos, ¿cierto?
Because we weren't friends, were we?
Nunca fuimos amigos en Facebook.
No, we were never Facebook friends.
Siempre fuimos amigos, ¿no?
We were always friends, weren't we?
Porque no fuimos amigos, ¿cierto?
Because we weren't friends, were we?
Una vez fuimos amigos.
We were once friends.
¡Siempre fuimos amigos!
We were always friends!
Nosotros nunca fuimos amigos.
We were never close.
Sé que las cosas han ido mal entre nosotros últimamente, pero una vez fuimos amigos.
I know that things have been bad between us as of late, but we were once friends.
Alguna vez fuimos amigos.
We were once pals.
Venga, Henry. Nunca fuimos amigos.
We were never friends.
Así que todo este tiempo que fuimos amigos, ¿te gustaba?
So all this time we've been friends, you've liked me?
Joe y yo fuimos amigos durante 20 años.
Joe and I were friends for over 20 years.
Es muy posible que usted no me recuerde... pero nosotros fuimos amigos.
It's quite possible you won't remember me... but we were friends.
Word of the Day
candy cane